Eddu Porto - Pra Si Mesmo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eddu Porto - Pra Si Mesmo




Pra Si Mesmo
Pour Soi-même
Chore se quiser
Pleure si tu veux
O tanto que puder
Autant que tu peux
Mas depois sorria
Mais ensuite souris
Chore se quiser
Pleure si tu veux
O tanto que puder
Autant que tu peux
Mas depois sorria
Mais ensuite souris
Vai sentir a vida
Tu sentiras la vie
Correndo entre as mãos
Couler entre tes mains
Feito água corrente
Comme de l'eau courante
Vai em frente
Vas-y
Consigo mesmo
Avec toi-même
Eu consigo mesmo
Je peux le faire moi-même
Mesmo sem saber
Même sans savoir
O que virá
Ce qui va arriver
Eu acho
Je trouve
Tudo complicado
Tout compliqué
Eu acho
Je trouve
Que o tempo está virado
Que le temps est inversé
Penso que eu acho
Je pense que je suis le seul à le penser
E de pensar
Et à y penser
O tempo passa
Le temps passe
E eu não vi
Et je n'ai pas vu
E eu quero ver
Et je veux voir
Eu acho
Je trouve
Tudo complicado
Tout compliqué
Eu acho
Je trouve
Que o tempo está virado
Que le temps est inversé
Penso que eu acho
Je pense que je suis le seul à le penser
E de pensar
Et à y penser
O tempo passa
Le temps passe
Não se esqueça do verão
Ne oublie pas l'été
Mesmo se o sol desaparecer
Même si le soleil disparaît
Não insista em nada em vão
Ne persiste pas dans le vide
Reconheça o céu
Reconnais le ciel
Reconheça o chão
Reconnais le sol
Reconheça o céu
Reconnais le ciel
Reconheça o chão
Reconnais le sol
Mesmo sem saber
Même sans savoir
O que virá
Ce qui va arriver






Attention! Feel free to leave feedback.