Lyrics and translation Eddu Porto - Pra Si Mesmo

Pra Si Mesmo

Chore se quiser
O tanto que puder
Mas depois sorria

Chore se quiser
O tanto que puder
Mas depois sorria

Vai sentir a vida
Correndo entre as mãos
Feito água corrente

Vai em frente
Consigo mesmo
Eu consigo mesmo
Mesmo sem saber
O que virá

Eu acho
Tudo complicado
Eu acho
Que o tempo está virado
Penso que só eu acho
E de pensar
O tempo passa
E eu não vi

E eu quero ver

Eu acho
Tudo complicado
Eu acho
Que o tempo está virado
Penso que só eu acho
E de pensar
O tempo passa

Não se esqueça do verão
Mesmo se o sol desaparecer
Não insista em nada em vão
Reconheça o céu
Reconheça o chão

Reconheça o céu
Reconheça o chão
Mesmo sem saber
O que virá

Для себя

Плачь, если хочешь,
Сколько потребуется,
Но потом улыбнись.

Плачь, если хочешь,
Сколько потребуется,
Но потом улыбнись.

Ты почувствуешь, как жизнь
Течет сквозь пальцы,
Словно поток воды.

Иди вперед.
Сам по себе.
Я справлюсь сам,
Даже не зная,
Что ждет впереди.

Мне кажется,
Все так сложно.
Мне кажется,
Время повернулось вспять.
Думаю, это только мне кажется,
И от этих мыслей
Время уходит,
А я и не заметил.

А я хочу увидеть.

Мне кажется,
Все так сложно.
Мне кажется,
Время повернулось вспять.
Думаю, это только мне кажется,
И от этих мыслей
Время уходит.

Не забывай о лете,
Даже если солнце исчезнет.
Не настаивай напрасно,
Признай небо,
Признай землю.

Признай небо,
Признай землю.
Даже не зная,
Что ждет впереди.