Lyrics and translation Eddu feat. Lejemea - Scravo Di Bu Amor

Scravo Di Bu Amor

Kenti kenti
Lejemea productions (nu bai)
E-groove music
E modi Eddu? (terra terra)
E ka pamodi bu ka kre'm ki mi n'ka kreu
E ka pamodi bu ka da'm ki n'ka ta dau
E ka pamodi bu faze'm ki n'ta fazeu
E ka pamodi bu dexa'm ki n'ta dexau nao
Ah minina mi n'ka kre fazebu txora
Ah minina mi n'ka kre fazebu sufri
Dja bu sabi mé so bo ki mi n'ta adora
Na nha coraçon é li ki bu ta mora
(E si)
E ka pamodi bu ka kre'm ki mi n'ka kreu
E ka pamodi bu ka da'm ki n'ka ta dau
E ka pamodi bu faze'm ki n'ta fazeu
E ka pamodi bu dexa'm ki n'ta dexau
Ah minina mi n'ka kre fazebu txora
Ah minina mi n'ka kre fazebu sufri
Dja bu sabi mé so bo ki mi n'ta adora
Na nha coraçon é li ki bu ta mora
Bu trata'm mal ami n'ka podi fazi igual
Bu abandona'm ami n'continua ta amau
Kantu'u dexa'm n'ka te'ninguem pa konsola'm
N' tenta rizisti n'ka konsigui pamodi...
Djam bira scravu, djam bira scravu
Di bu amor
Djam bira scravu, djam bira scravu
Di bu amor
Djam bira scravu, djam bira scravu
Di bu amor
Djam bira scravu, djam bira scravu
Di bu amor
(Aiai)
(Ahn)
Si bu ka sabi copia na xinês
Bu trata'm mal ami n'ka podi fazi igual
Bu abandona'm ami n'continua ta amau
Kantu'u dexa'm n'ka te'ninguem pa konsola'm
N' tenta rizisti n'ka konsigui pamodi...
Djam bira scravu, djam bira scravu
Di bu amor
Djam bira scravu, djam bira scravu
Di bu amor
Djam bira scravu, djam bira scravu
Di bu amor
Djam bira scravu, djam bira scravu
Di bu amor
(Aiai)
Nu bai
Rapika kuza nu bai (ahn)
Xobral
Minina (so la) mostral modi ki ta badjadu la na terra
(Ui)
Dam
Bonito, bonito, bonito
Si bu dizeja'm mal n'dizejau bem xei' d'amor e sem rancor na coraçon pamodi n'ka tem maldadi
N'fazi imposivel po' ka sufri kel ki n'podi mi n'ta dabu pa bo n'krê dizeja felicidadi
E ti manxi
N'ka tem kulpa si n'ta amabu des manera
Bu kumen nha coraçon bo é fiticeira
Bo bu sekam bu transforma'm n'um gato serra
Bu konsumi'm nha coraçon ki nunca n'spera
(E si, gossi na manso manso nu ta bem rabida um kuza kabesa pa baxu
Kel gaita ki bem la di saltu baxu, nu ta rapikal gossi)
Xobra, xobra nel Lejemea, xobra nel
Dam kel gaita, n'krê kel kuza kenti kenti
Djam bira scravu, djam bira scravu
Di bu amor
Djam bira scravu, djam bira scravu
Di bu amor
Djam bira scravu, djam bira scravu
Di bu amor
Djam bira scravu, djam bira scravu
Di bu amor
Djam bira scravu, djam bira scravu
Di bu amor
Djam bira scravu, djam bira scravu
Di bu amor
Djam bira scravu, djam bira scravu
Di bu amor
Djam bira scravu, djam bira scravu
Di bu amor
(Ti manxi, c'mon)
Djam bira scravu, djam bira scravu
Di bu amor
Djam bira scravu, djam bira scravu
Di bu amor
Djam bira scravu, djam bira scravu
Di bu amor
Djam bira scravu, djam bira scravu
Di bu amor

Esclave de ton amour

Kenti kenti
Lejemea productions (nu bai)
E-groove music
Est-ce que tu m'aimes ? (terra terra)
Est-ce que tu me veux ? Je ne te veux pas
Est-ce que tu me donnes ? Je ne te donnerai pas
Est-ce que tu me fais ? Je ne te ferai pas
Est-ce que tu me laisses ? Je ne te laisserai pas
Ah mon amour, je ne te veux pas, je te supplie
Ah mon amour, je ne te veux pas, je te supplie
Tu sais que je t'adore
Dans mon cœur, c'est là que tu vis
(E si)
Est-ce que tu me veux ? Je ne te veux pas
Est-ce que tu me donnes ? Je ne te donnerai pas
Est-ce que tu me fais ? Je ne te ferai pas
Est-ce que tu me laisses ? Je ne te laisserai pas
Ah mon amour, je ne te veux pas, je te supplie
Ah mon amour, je ne te veux pas, je te supplie
Tu sais que je t'adore
Dans mon cœur, c'est là que tu vis
Tu me traites mal, je ne peux pas faire de même
Tu m'abandonnes, je continue de t'aimer
Quand tu me quittes, je n'ai personne pour me consoler
J'essaie de résister, mais je ne peux pas parce que...
Je deviens esclave, je deviens esclave
De ton amour
Je deviens esclave, je deviens esclave
De ton amour
Je deviens esclave, je deviens esclave
De ton amour
Je deviens esclave, je deviens esclave
De ton amour
(Aiai)
(Ahn)
Si tu ne sais pas copier en chinois
Tu me traites mal, je ne peux pas faire de même
Tu m'abandonnes, je continue de t'aimer
Quand tu me quittes, je n'ai personne pour me consoler
J'essaie de résister, mais je ne peux pas parce que...
Je deviens esclave, je deviens esclave
De ton amour
Je deviens esclave, je deviens esclave
De ton amour
Je deviens esclave, je deviens esclave
De ton amour
Je deviens esclave, je deviens esclave
De ton amour
(Aiai)
Nu bai
Rapika kuza nu bai (ahn)
Xobral
Mon amour (so la) montre-moi ce qui se passe sur terre
(Ui)
Dam
Beau, beau, beau
Si tu me souhaites du mal, je ne te souhaite que du bien, plein d'amour et sans rancune dans mon cœur, parce que je n'ai pas de méchanceté.
Je fais tout mon possible pour ne pas souffrir, ce que je ne peux pas, je ne te le donnerai pas, je ne veux que ton bonheur.
Et toi, mon amour
Je ne suis pas coupable si tu ne m'aimes pas de la même manière
Tu as mangé mon cœur, tu es une sorcière
Tu te sèches, tu te transformes en chat sauvage
Tu consommes mon cœur que je n'attendais jamais
(E si, gossi na manso manso nu ta bem rabida um kuza kabesa pa baxu
Kel gaita ki bem la di saltu baxu, nu ta rapikal gossi)
Xobra, xobra nel Lejemea, xobra nel
Dam kel gaita, n'krê kel kuza kenti kenti
Je deviens esclave, je deviens esclave
De ton amour
Je deviens esclave, je deviens esclave
De ton amour
Je deviens esclave, je deviens esclave
De ton amour
Je deviens esclave, je deviens esclave
De ton amour
Je deviens esclave, je deviens esclave
De ton amour
Je deviens esclave, je deviens esclave
De ton amour
Je deviens esclave, je deviens esclave
De ton amour
Je deviens esclave, je deviens esclave
De ton amour
(Ti manxi, c'mon)
Je deviens esclave, je deviens esclave
De ton amour
Je deviens esclave, je deviens esclave
De ton amour
Je deviens esclave, je deviens esclave
De ton amour
Je deviens esclave, je deviens esclave
De ton amour