Lyrics and translation Eddy Ape - Meilleur Moi

Meilleur Moi

Sur ma vie j′essaie
J'essaie de devenir une meilleure version de moi même
Et si j′aime le silence au fond c'est que c'est personnel
Et j′aime quand je chantes car mes ténèbres s′éclaircissent
On désire le succès puis péter des sommes
On aime quand c'est fashion, j′suis frais j'ai la forme
On aime quand ça tire puis on aime trop les tirer
J′approche de la trentaine et je cherche plus l'amitié
C′est vrai que j'suis gentil mais j'aime quand c′est clair
Je l′aime un peu beaucoup mais j'fais rien pour plaire
Moi pour que je donne faut que ce soit donnant donnant
Je peux être un bébé, mais je peux être insolent

Un meilleur moi
Faut qu′jsois le meilleur moi même
Un meilleur moi
Faut qu'jsois le meilleur moi même
Un meilleur moi
Faut qu′jsois le meilleur moi même
Un meilleur moi
Faut qu'jsois le meilleur moi même

J′aime bien quand ça fight
J'aime bien quand ça plane
J'aime bien quand ça ride
Mais j′ai plus l′mis, per
La police nous aime pas
Mais faudra s'y faire
Pour conquérir le ciel
Faut connaître la terre
J′peux donner beaucoup beaucoup mais y'a des limites
Y′a pas que l'amour qui compte y′a les bénefices
La haine on peut la jeter y'a pas d'adhésif
Y′a rien d′plus bénéfique j'suis un Béni Fils
L′enfer est sur terre et faudra bien s'y faire
On s′en fout du départ, ce compte c'est que t′es pas dernier
J'ai semé des doutes, c'est bien aucun n′a germé
Sheitan parle beaucoup, mais il parle la bouche pleine
Donc j′comprends pas
Chaque fois j'plane
J′divague dans la night
Je suis un bon pilote jamais je cale
J'ai des gants d′boxe si jamais y'a fight
Dans l′miroir ce que j'vois c'est des failles
Mais j′ai la colle qui faut pour réparer
J′essaie d'rajouter du temps dans l′sablier
Et de supprimer mes erreurs en amitié

Un meilleur moi
Faut qu'jsois le meilleur moi même
Un meilleur moi
Faut qu′jsois le meilleur moi même
Un meilleur moi
Faut qu'jsois le meilleur moi même
Un meilleur moi
Faut qu′jsois le meilleur moi même

Лучшая версия себя

В своей жизни я стараюсь
Стараюсь стать лучшей версией себя
И если я люблю тишину на самом деле, это лично
И мне нравится, когда я пою, потому что моя тьма проясняется
Мы желаем успеха и потом тратим целое состояние
Нам нравится, когда это модно, я крутой, я в форме
Нам нравится, когда это круто, и нам слишком нравится их выигрывать
Я приближаюсь к тридцати, и я больше не ищу дружбу
Это правда, что я добрый, но я люблю ясность
Я люблю ее немного сильно, но я ничего не делаю, чтобы понравиться
Для меня, чтобы я отдал, это должно быть с взаимной отдачей
Я могу быть ребенком, но я могу быть нахальным

Лучшая версия себя
Я должен быть лучшей версией себя
Лучшая версия себя
Я должен быть лучшей версией себя
Лучшая версия себя
Я должен быть лучшей версией себя
Лучшая версия себя
Я должен быть лучшей версией себя

Мне нравится, когда идет борьба
Мне нравится, когда это парит
Мне нравится, когда это движется
Но я больше не могу себе этого позволить, чувак
Полиция нас не любит
Но придется смириться
Чтобы покорить небо
Нужно знать землю
Я могу дать очень много, но есть пределы
Не только любовь имеет значение, есть и выгода
Ненависть можно отбросить, она не клейкая
Нет ничего более полезного, я благословенный сын
Ад на земле, и с этим ничего не поделаешь
Нам все равно на старт, важно, чтобы ты не был последним
Я посеял сомнения, хорошо, что ни одно из них не проросло
Шайтан много говорит, но говорит с набитым ртом
Поэтому я не понимаю
Каждый раз, когда я взлетаю
Я брожу в ночи
Я хороший пилот, я никогда не теряю контроль
У меня есть боксерские перчатки, если вдруг начнется драка
В зеркале я вижу недостатки
Но у меня есть необходимый клей, чтобы починить их
Я пытаюсь добавить времени в песочные часы
И исправить свои ошибки в дружбе

Лучшая версия себя
Я должен быть лучшей версией себя
Лучшая версия себя
Я должен быть лучшей версией себя
Лучшая версия себя
Я должен быть лучшей версией себя
Лучшая версия себя
Я должен быть лучшей версией себя