Lyrics and translation Eddy Arnold - Carry Me Back to the Lone Prairie

Carry Me Back to the Lone Prairie

(Carson J. Robison)
Oh, carry me back to the lone prairie
Where the coyotes howl and the wind blows free
And when I die you can bury me
′Neath the western skies on the lone prairie.
I'm a roving cowboy far away from home
Far from the prairie where I used to roam
Where the doggies wander and the wind blows free
Thought my heart is yonder on the lone prairie.
Oh, carry me back to the lone prairie
Where the coyotes howl and the wind blows free
And when I die you can bury me
′Neath the western skies on the lone prairie...

Rapporte-moi à la prairie solitaire

(Carson J. Robison)
Oh, ramène-moi à la prairie solitaire
Où les coyotes hurlent et le vent souffle librement
Et quand je mourrai, tu peux m'enterrer
Sous les cieux occidentaux de la prairie solitaire.
Je suis un cowboy errant loin de chez moi
Loin de la prairie où j'avais l'habitude de vagabonder
Où les chiens errent et le vent souffle librement
Bien que mon cœur soit là-bas, sur la prairie solitaire.
Oh, ramène-moi à la prairie solitaire
Où les coyotes hurlent et le vent souffle librement
Et quand je mourrai, tu peux m'enterrer
Sous les cieux occidentaux de la prairie solitaire...