Lyrics and translation Eddy Arnold - Cuddle Buggin' Baby
When
the
weather's
kinda
chilly,
and
we
start
to
kiss
and
hug
Quand
il
fait
un
peu
frisquet,
et
qu'on
commence
à
s'embrasser
et
se
serrer
Everybody
thinks
she's
silly,
'cause
she
wants
to
cuddle
bug
Tout
le
monde
pense
qu'elle
est
folle,
car
elle
veut
faire
des
câlins
That
cuddle
buggin'
baby
mine,
keeps
cuddle
buggin'
all
the
time
Ma
chérie
câline,
n'arrête
pas
de
me
câliner
Honey
sweet,
double
treat,
that
cuddle
buggin'
baby
of
mine
Douce
comme
le
miel,
un
vrai
régal,
ma
chérie
câline
When
we
go
to
see
a
movie,
and
the
lights
are
way
down
low
Quand
on
va
voir
un
film,
et
que
les
lumières
sont
basses
I
can
tell
she'd
rather
cuddle
bug,
than
stay
and
see
the
show
Je
peux
dire
qu'elle
préfère
me
câliner,
que
de
rester
et
voir
le
film
That
cuddle
buggin'
baby
mine,
keeps
cuddle
buggin'
all
the
time
Ma
chérie
câline,
n'arrête
pas
de
me
câliner
I
repeat,
ain't
she
sweet,
that
cuddle
buggin'
baby
of
mine
Je
le
répète,
n'est-elle
pas
adorable,
ma
chérie
câline
When
the
band
begins
to
playin',
and
start
to
cuddle
rug
Quand
l'orchestre
commence
à
jouer,
et
qu'on
commence
à
se
blottir
I
can
almost
share
her
sayin',
let's
go
home
and
cuddle
bug
Je
peux
presque
l'entendre
dire,
allons
à
la
maison
faire
des
câlins
That
cuddle
buggin'
baby
mine,
keeps
cuddle
buggin'
all
the
time
Ma
chérie
câline,
n'arrête
pas
de
me
câliner
Turtle
dove,
full
of
love,
that
cuddle
buggin'
baby
of
mine
Ma
tourterelle,
pleine
d'amour,
ma
chérie
câline
Oh,
I
love
my
little
darling,
and
I
guess
I
always
will
Oh,
j'aime
ma
petite
chérie,
et
je
suppose
que
je
l'aimerai
toujours
When
it
comes
to
cuddle
buggin',
I
just
never
get
my
fill
Quand
il
s'agit
de
câlins,
je
n'en
ai
jamais
assez
I
love
that
cuddle
buggin'
baby
mine,
keeps
cuddle
buggin'
all
the
time
J'aime
ma
chérie
câline,
qui
n'arrête
pas
de
me
câliner
Makes
this
boy
jump
with
joy,
that
cuddle
buggin'
of
mine
Elle
remplit
ce
garçon
de
joie,
ma
chérie
câline
Rate the translation
1
Mama, Come Get Your Baby Boy
2 This Is the Thanks I Get (For Loving You)
3 Enclosed, One Broken Heart
4 Cuddle Buggin' Baby
5 Older and Bolder
6 Free Home Demonstration
7 Hep Cat Baby
8 My Everything
9 Call Her Your Sweetheart
10 I'd Trade All of My Tommorows - For Just One Yesterday
11 Boundle of Southern Sunshine
12 Prison With Out Walls
13 A Full Time Job
14 Eddy's Song
15 There's Been a Change in Me
16 How's the World Treating You
17 I Really Don't Want to Know
18 May the Good Lord Bless and Keep You
19 Kentucky Waltz
20 Christmas Can't Be Far Away
21 I Wanna Play House with You
22 Heart Strings
23 Something Old, SOmething New, Something Borrowed, Someth
24 Somebody´s Been Beating My Time
25 Easy on the Eyes
2 This Is the Thanks I Get (For Loving You)
3 Enclosed, One Broken Heart
4 Cuddle Buggin' Baby
5 Older and Bolder
6 Free Home Demonstration
7 Hep Cat Baby
8 My Everything
9 Call Her Your Sweetheart
10 I'd Trade All of My Tommorows - For Just One Yesterday
11 Boundle of Southern Sunshine
12 Prison With Out Walls
13 A Full Time Job
14 Eddy's Song
15 There's Been a Change in Me
16 How's the World Treating You
17 I Really Don't Want to Know
18 May the Good Lord Bless and Keep You
19 Kentucky Waltz
20 Christmas Can't Be Far Away
21 I Wanna Play House with You
22 Heart Strings
23 Something Old, SOmething New, Something Borrowed, Someth
24 Somebody´s Been Beating My Time
25 Easy on the Eyes
Attention! Feel free to leave feedback.