Lyrics and translation Eddy Arnold - Each Minute Seems a Million Years

Each Minute Seems a Million Years

I have no record now of time
For you are all that′s on my mind
I think of you both night and day
Each hour of each minute you're away.

Was it days or years since you left
Oh how many hours now have passed
I know I′ve shed ten-thousaind tears
Each minute seems a million years.

Each night I go to bed and then
I pray that you'll come back again
When sleep won't come to drown my fears
Each minute seems a million years.

′Til I′m back within your arms again
And until I find that nights do end
The time I wait for you, my dear
Each minute seems a million years...

Каждая минута кажется миллионом лет

Я потерял счет времени,
Ведь все мои мысли только о тебе.
Я думаю о тебе день и ночь,
Каждый час, каждую минуту твоего отсутствия.

Дни или годы прошли с тех пор, как ты ушла?
Сколько часов прошло с тех пор?
Знаю, я пролил десять тысяч слез,
Каждая минута кажется миллионом лет.

Каждую ночь я ложусь в постель и
Молюсь, чтобы ты вернулась ко мне.
Когда сон не приходит, чтобы утопить мои страхи,
Каждая минута кажется миллионом лет.

Пока я снова не окажусь в твоих объятиях,
И пока не увижу конец этим ночам,
Время, которое я жду тебя, моя дорогая,
Каждая минута кажется миллионом лет...