Lyrics and translation Eddy Arnold - I Talk to Myself About You

I Talk to Myself About You

(Written by Fred Rose)
I talk to myself about you, dear
I can't realize that we're through
I know in my heart that I'm wastin' my time
When I talk to myself about you.
I talk to my heart about you, dear
I tell it I'll find someone new
But somehow I know I'm just foolin' my heart
When I talk to my heart about you.
I'm trying my best to forget you
But Darlin' it's so hard to do
I can't help but feel that the words are in vain
When I talk to myself about you.
I tell all my friends that it's over
I say I don't care what you do
But they seem to know when the tears fill my eye
That I talk to myself about you.
I talk to myself about you, dear
I can't realize that we're through
I know in my heart that I'm wastin' my time
When I talk to myself about you...

Je parle de toi à moi-même

(Écrit par Fred Rose)
Je parle de toi à moi-même, ma chérie
Je n'arrive pas à réaliser que nous en sommes là
Je sais dans mon cœur que je perds mon temps
Lorsque je parle de toi à moi-même.
Je parle à mon cœur de toi, ma chérie
Je lui dis que je trouverai quelqu'un de nouveau
Mais d'une manière ou d'une autre, je sais que je me fais juste des illusions
Lorsque je parle à mon cœur de toi.
Je fais de mon mieux pour t'oublier
Mais chérie, c'est tellement difficile à faire
Je ne peux pas m'empêcher de sentir que les mots sont vains
Lorsque je parle de toi à moi-même.
Je dis à tous mes amis que c'est fini
Je dis que je ne me soucie pas de ce que tu fais
Mais ils semblent savoir quand les larmes me montent aux yeux
Que je parle de toi à moi-même.
Je parle de toi à moi-même, ma chérie
Je n'arrive pas à réaliser que nous en sommes là
Je sais dans mon cœur que je perds mon temps
Lorsque je parle de toi à moi-même...