Lyrics and translation Eddy Arnold - It Came Upon the Midnight Clear

It Came Upon the Midnight Clear

(Edmund H. Sears - Richard S. Willis)
It came upon the midnight clear
That glorious song of old
From angels bending near the earth
To touch their harps of gold.
Peace on the earth goodwill to men
From heaven′s old gracious king
The world in Salem still is laid
To hear the angels sing.
--- Instrumental ---
For Lord the days are hasting on
By prophecy no more
When with the every circling years
Shall come the time for toll.
When God the heaven and earth shall long
The press of peace their king
And the whole world send back a song
Which now the angels sing...

Тихая ночь, дивная ночь

(Эдмунд Г. Сирс - Ричард С. Уиллис)
Тихая ночь, дивная ночь,
Звучит чудесный гимн,
С небес спустились ангелы,
Золотые арфы их.
Мир на земле, добрая воля всем,
От щедрого небесного Царя,
Мир в Вифлееме замер,
Чтобы услышать ангельское пенье.
--- Инструментал ---
Ибо, Господи, дни приближаются,
Как в пророчествах сказано,
Когда с каждым годом
Придёт время перемен.
Когда Бог небеса и землю объединит,
Царя мира,
И весь мир воспоёт,
Песнь, что ангелы поют сейчас...