It Only Hurts for a Little While - Eddy Arnold translation in Russian

It Only Hurts for a Little While

It only hurts for a little while
That′s what they tell me, that's what they say
It only hurts for a little while
Then all your heartaches will pass away.
It′s so easy to be smart with somebody else's heart
But I don't know how to start forgetting you, what can I do
It only hurts for a little while, that′s what they tell me just wait and see
But I will hurt till you come back to me.
It′s so easy to be smart with somebody else's heart
But I don′t know how to start forgetting you, what can I do
It only hurts for a little while, that's what they tell me just wait and see
But I will hurt till you come back to me.
(It only hurts for a while...)

Это больно лишь немного

Это больно лишь немного,
Так все говорят, так все твердят.
Это больно лишь немного,
И вся сердечная боль пройдет.
Так легко быть умным, играя чужим сердцем,
Но я не знаю, как начать тебя забывать, что мне делать?
Это больно лишь немного, так все говорят, просто подожди и увидишь,
Но мне будет больно, пока ты не вернешься ко мне.
Так легко быть умным, играя чужим сердцем,
Но я не знаю, как начать тебя забывать, что мне делать?
Это больно лишь немного, так все говорят, просто подожди и увидишь,
Но мне будет больно, пока ты не вернешься ко мне.
(Это больно лишь немного…)