Kentucky Babe - Eddy Arnold translation in Russian

Kentucky Babe

(Richard Henry Buck - Adam Geibel)
(Close your eyes, close your eyes in sleep)
Skeeters am a hummin′ on honeysuckle vine
Sleep Kentucky babe
Sandman am a comin' to this little boy of mine
Sleep Kentucky babe.
Silvery moon am shining in the heavens up above
Bubblelink am pining for his little lady love
You is mighty lucky babe of old Kentucky
Close your eyes in sleep
Fly away, fly away,
Kentucky babe fly away to rest
Fly away, lay your little pearly head
On your mommy′s breast. mhmm
Close your eyes in sleep
(Kentucky sleep. Kentucky babe)...

Кентуккийская малышка

(Ричард Генри Бак - Адам Гейбель)
(Закрой свои глазки, закрой глазки и спи)
Комарики жужжат на жимолостной лозе,
Спи, моя кентуккийская малышка,
Песочный человечек уже идет к моему мальчику,
Спи, кентуккийская крошка.
Серебристая луна сияет в небесах,
Пересмешник тоскует по своей возлюбленной,
Тебе очень повезло, малышка из старого Кентукки,
Закрой глазки и спи.
Улетай, улетай,
Кентуккийская малышка, улетай отдыхать,
Улетай, положи свою жемчужную головку
На мамину грудь. М-м-м.
Закрой глазки и спи.
(Спи, кентуккийская малышка.)...