Lyrics and translation Eddy Arnold - Lay Some Happiness on Me
Tell
me
I'm
great
and
I'll
be
greater
Dis-moi
que
je
suis
formidable
et
je
serai
encore
plus
grand
Build
me
up
and
I'll
fly
Encourage-moi
et
je
prendrai
mon
envol
Love
me
now
and
be
glad
later
Aime-moi
maintenant
et
sois
heureuse
plus
tard
And
tell
your
troubles
goodbye
Et
dis
adieu
à
tes
soucis
Lay
some
happiness
on
me
Donne-moi
du
bonheur
So
the
brighter
side
you'll
see
Pour
que
tu
voies
le
côté
lumineux
No
more
loneliness
to
be
Plus
de
solitude
à
endurer
Lay
some
happiness
on
me
Donne-moi
du
bonheur
Lay
some
happiness
on
me
Donne-moi
du
bonheur
Turn
me
on
the
sweet
line
talkin'
Allume-moi
avec
tes
paroles
sucrées
Show
me
your
love
is
true
Montre-moi
que
ton
amour
est
vrai
And
on
a
cloud
you'll
see
me
walkin'
Et
tu
me
verras
marcher
sur
un
nuage
To
give
it
right
back
to
you
Pour
te
le
rendre
en
retour
Lay
some
happiness
on
me
Donne-moi
du
bonheur
So
the
brighter
side
you'll
see
Pour
que
tu
voies
le
côté
lumineux
No
more
loneliness
to
be
Plus
de
solitude
à
endurer
Lay
some
happiness
on
me
Donne-moi
du
bonheur
Lay
some
happiness
on
me
Donne-moi
du
bonheur
Spill
that
cup
of
trouble
and
sorrow
Verse
cette
coupe
de
soucis
et
de
tristesse
Sooner
the
better
for
you
Plus
tôt
sera
le
mieux
pour
toi
Fill
it
up
with
happy
tomorrow
Remplis-la
d'un
bonheur
pour
demain
We
got
some
livin'
to
do
On
a
de
la
vie
à
vivre
Lay
some
happiness
on
me
Donne-moi
du
bonheur
So
the
brighter
side
you'll
see
Pour
que
tu
voies
le
côté
lumineux
No
more
loneliness
to
be
Plus
de
solitude
à
endurer
Lay
some
happiness
on
me
Donne-moi
du
bonheur
Cuddle
me
up
and
I'll
squeeze
tighter
Serre-moi
fort
et
je
te
serrerai
encore
plus
fort
Honey
lips
kiss
me
do
Tes
lèvres
sucrées
m'embrassent
A
good,
good
lover
makes
a
bad
bad
fighter
Un
bon,
bon
amant
fait
un
mauvais,
mauvais
combattant
And
I'm
not
pickin'
on
you
Et
je
ne
te
fais
pas
la
guerre
Lay
some
happiness
on
me
Donne-moi
du
bonheur
So
the
brighter
side
you'll
see
Pour
que
tu
voies
le
côté
lumineux
No
more
loneliness
to
be
Plus
de
solitude
à
endurer
Lay
some
happiness
on
me
Donne-moi
du
bonheur
Lay
some
happiness
on
me
Donne-moi
du
bonheur
So
the
brighter
side
you'll
see
Pour
que
tu
voies
le
côté
lumineux
No
more
loneliness
to
be
Plus
de
solitude
à
endurer
Lay
some
happiness
on
me
Donne-moi
du
bonheur
Lay
some
happiness
on
me
Donne-moi
du
bonheur
Rate the translation
1
Here Comes Heaven
2 Baby, That's Living
3 Faded Love
4 I Wish I Didn't Love You So
5 New World In the Morning
6 Lonely Street
7 Half As Much
8 Nothing But Time
9 Gentle On My Mind
10 Little Green Apples
11 Lay Some Happiness on Me
12 Honey
13 The Other Side of Lonely
14 Here Comes the Rain, Baby
15 It's Such a Pretty World Today
16 What a Wonderful World
2 Baby, That's Living
3 Faded Love
4 I Wish I Didn't Love You So
5 New World In the Morning
6 Lonely Street
7 Half As Much
8 Nothing But Time
9 Gentle On My Mind
10 Little Green Apples
11 Lay Some Happiness on Me
12 Honey
13 The Other Side of Lonely
14 Here Comes the Rain, Baby
15 It's Such a Pretty World Today
16 What a Wonderful World
Attention! Feel free to leave feedback.