Let It Be Me - Eddy Arnoldtranslation in French
I
bless
the
day
I
found
you
Je
bénis
le
jour
où
je
t'ai
trouvée
I
want
to
stay
around
you
Je
veux
rester
près
de
toi
And
so
I
beg
you,
let
it
be
me
Alors
je
t'en
prie,
laisse-moi
être
celui-là
Don't
take
this
Heaven
from
one
Ne
me
prive
pas
de
ce
paradis
If
you
must
cling
to
someone
Si
tu
dois
t'accrocher
à
quelqu'un
Now
and
forever,
let
it
be
me
Maintenant
et
pour
toujours,
laisse-moi
être
celui-là
Each
time
we
meet,
love
Chaque
fois
que
nous
nous
rencontrons,
mon
amour,
I
find
complete
love
Je
trouve
l'amour
complet
Without
your
sweet
love,
what
would
life
be?
Sans
ton
doux
amour,
que
serait
la
vie
?
So,
never
leave
me
lonely
Alors,
ne
me
laisse
jamais
seul
Tell
me,
you
love
me
only
Dis-moi
que
tu
n'aimes
que
moi
And
say,
you'll
always,
let
it
be
me
Et
dis
que
tu
me
laisseras
toujours
être
celui-là
Each
time
we
meet,
love
Chaque
fois
que
nous
nous
rencontrons,
mon
amour,
I
find
complete
love
Je
trouve
l'amour
complet
Without
your
sweet
love,
what
would
life
be?
Sans
ton
doux
amour,
que
serait
la
vie
?
So,
never
leave
me
lonely
Alors,
ne
me
laisse
jamais
seul
Tell
me,
you
love
me
only
Dis-moi
que
tu
n'aimes
que
moi
And
say,
you'll
always,
let
it
be
me
Et
dis
que
tu
me
laisseras
toujours
être
celui-là
And
let
it
always,
let
it
be
me
Et
laisse-moi
toujours,
laisse-moi
être
celui-là
Rate the translation
1
Have I Told You Lately That I Love
2 Happy Birthday To You
3 A Million Miles From Your Heart
4 Away In a Manger
5 Blue Eyes Crying In The Rain
6 I Wish I Had a Girl Like You Mother
7 Evil Tempt Me Not
8 Can't Win, Can't Place, Can't Show
9 Be Sure There's No Mistake
10 All Alone In This World Without You
11 Cuddle Buggin' Baby
12 A Prison Without Walls
13 Green Green Grass Of Home
14 Always On My Mind
15 Crying Time
16 Good Hearted Woman
17 Did You See My Daddy over There
18 Don't Bother to Cry
19 Chained to a Memory
20 Beautiful Isle of Somewhere
21 Each Minute Seems a Million Years
22 Put a Ribbon In You Hair
23 Please Help Me I'm Falling
24 Save The Last Dance For Me
25 Oh Come All Ye Faithful
26 My Mother's Sweet Voice
27 Rockin' Alone in an Old Rocking Chair
28 I'm Writing a Letter to the Lord
29 May the Good Lord Bless and Keep You
30 Joy to the World
31 My Heart Cries for You
32 M - O - T - H - E - R
33 Mama and Daddy Broke My Heart
34 Let It Be Me
35 Kentucky Waltz
36 Little Angel with a Dirty Face
37 My Daddy Is Only a Picture
38 Mommy Please Stay Home with Me
39 I'm Thinking Tonight of My Blue Eyes
40 It Makes No Difference Now
2 Happy Birthday To You
3 A Million Miles From Your Heart
4 Away In a Manger
5 Blue Eyes Crying In The Rain
6 I Wish I Had a Girl Like You Mother
7 Evil Tempt Me Not
8 Can't Win, Can't Place, Can't Show
9 Be Sure There's No Mistake
10 All Alone In This World Without You
11 Cuddle Buggin' Baby
12 A Prison Without Walls
13 Green Green Grass Of Home
14 Always On My Mind
15 Crying Time
16 Good Hearted Woman
17 Did You See My Daddy over There
18 Don't Bother to Cry
19 Chained to a Memory
20 Beautiful Isle of Somewhere
21 Each Minute Seems a Million Years
22 Put a Ribbon In You Hair
23 Please Help Me I'm Falling
24 Save The Last Dance For Me
25 Oh Come All Ye Faithful
26 My Mother's Sweet Voice
27 Rockin' Alone in an Old Rocking Chair
28 I'm Writing a Letter to the Lord
29 May the Good Lord Bless and Keep You
30 Joy to the World
31 My Heart Cries for You
32 M - O - T - H - E - R
33 Mama and Daddy Broke My Heart
34 Let It Be Me
35 Kentucky Waltz
36 Little Angel with a Dirty Face
37 My Daddy Is Only a Picture
38 Mommy Please Stay Home with Me
39 I'm Thinking Tonight of My Blue Eyes
40 It Makes No Difference Now
Attention! Feel free to leave feedback.