Lyrics and translation Eddy Arnold - Many Tears Ago
Many
tears
ago
you
said
you′d
love
me
Много
слез
назад
ты
сказала,
что
будешь
любить
меня.
Oh
how
happy
was
this
heart
of
mine
О
как
счастливо
было
мое
сердце
Then
a
dark
cloud
came
from
out
of
nowhere
Затем
из
ниоткуда
появилась
темная
туча.
And
the
sun
went
down
no
more
to
shine
И
солнце
зашло,
чтобы
больше
не
светить.
Many
tears
ago
I
learned
too
well
love
Много
слез
назад
я
слишком
хорошо
узнал
любовь
What
it
means
to
bear
a
heavy
load
Что
значит
нести
тяжелый
груз?
I
found
out
just
what
has
meant
by
sorrow
Я
понял,
что
значит
печаль.
Many
tears
ago
along
life's
road
Много
слез
прошло
по
дороге
жизни.
Many
tears
ago
I
built
a
castle
Много
слез
назад
я
построил
замок.
Built
it
very
strong
and
very
tall
Построил
его
очень
крепким
и
очень
высоким.
Though
I
thought
it
has
a
firm
foundation
Хотя
я
думал,
что
у
этого
есть
твердая
основа.
Many
tears
ago
I
saw
it
fall
Много
слез
назад
я
видел,
как
она
упала.
Many
times
I′ve
wished
that
I
would
die
love
Много
раз
мне
хотелось
умереть,
любимая.
Better
to
be
dead
than
feel
so
low
Лучше
быть
мертвым,
чем
чувствовать
себя
таким
подавленным.
All
I
ever
lived
or
ever
hoped
for
Все,
чем
я
когда-либо
жил
или
на
что
надеялся.
Left
me
many
many
tears
ogo
Оставил
мне
много
много
слез
ого
Many
tears
ago
you
called
me
darling
Много
слез
назад
ты
называла
меня
дорогой
In
my
dreams
I
hear
you
say
it
now
В
своих
снах
я
слышу
как
ты
говоришь
это
сейчас
I
can
almost
feel
your
arms
around
me
Я
почти
чувствую
твои
руки
вокруг
меня
Arms
that
never
meant
to
keep
the
vow
Руки,
которые
никогда
не
собирались
сдерживать
клятву.
Many
tears
ago
'twas
in
the
springtime
Много
слез
назад
это
было
весной
When
you
said
goodbye
and
went
away
Когда
ты
попрощался
и
ушел.
Oh
how
well
this
aching
heart
remembers
О
как
хорошо
помнит
это
больное
сердце
Many
many
tears
ago
today
Много
много
слез
было
сегодня
Rate the translation
1
Who At My Door Is Standing
2 What Is Life Without Love
3 I'm Thinking Tonight of My Blue Eyes
4 Seven Years With the Wrong Woman
5 Will the Circle Be Unbroken
6 It Makes No Difference Now
7 Rockin' Alone in an Old Rocking Chair
8 The Prisoner's Song
9 It's a Sin
10 I Talk to Myself About You
11 Easy Rockin' Chair
12 Did You See My Daddy over There
13 That Wonderful Mother of Mine
14 You Know How Talk Gets Around
15 Mommy Please Stay Home with Me
16 A Full Time Job
17 When My Blue Moon Turns to Gold Again
18 Roll Along Kentucky Moon
19 Tie Me to Your Apron Strings Again
20 Softly and Tenderly
21 Beautiful Isle of Somewhere
22 Shepherd of My Heart
23 I Walk Alone (2)
24 What a Fool I Was
25 Many Tears Ago
26 I Wouldn't Trade the Silver in My Mother's Hair
27 Condemned Without Trial
28 That's How Much I Love You
29 I'm Writing a Letter to the Lord
30 Eddy's Song
31 I Wanna Play House with You
32 Kentucky Waltz
33 There's Been a Change in Me
34 I'm Throwing Rice At the Girl I Love
35 The Echo of Your Footsteps
36 Take Me in Your Arms and Hold Me
37 One Kiss Too Many
38 Don't Rob Another Man's Castle
39 A Heart Full of Love (For a Handful of Kisses)
40 Just a Little Lovin'
41 Texarkana Baby
42 I'll Hold You in My Heart (Till I Can Hold You in My Arms)
43 Each Minute Seems a Million Years
44 Santa Claus Is Comin' to Town
45 There's Not a Thing (I Wouldn't Do for You)
46 White Christmas
47 My Daddy Is Only a Picture
48 Little Angel with a Dirty Face
49 There's No Wings on My Angel
50 Will Santa Come to Shanty Town
51 (In The) Hills of Tomorrow
52 Don't Bother to Cry
53 Can't Win, Can't Place, Can't Show
54 Be Sure There's No Mistake
55 (I'll Have To) Live and Learn
56 You Must Walk the Line
57 I Walk Alone (1)
58 Many Tears Ago (1)
59 M-O-T-H-E-R (A Word That Means the World to Me)
60 Something Old, Something New, Something Borrowed, Something Blue
61 A Million Miles From Your Heart
62 The Cattle Call
63 The Nearest Thing to Heaven
64 The Lily of the Valley
65 When Jesus Beckons Me Home
66 Evil Tempt Me Not
67 My Mother's Sweet Voice
68 I Wish I Had a Girl Like Your Mother
69 Bring Your Roses to Her Now
70 Mother's Prayer
71 Then I Turned and Slowly Walked Away
72 Cuddle Buggin' Baby
73 The Cattle Call (1)
74 All Alone In This World Without You
75 Jesus and the Atheist
76 C-H-R-I-S-T-M-A-S (2)
77 May the Good Lord Bless You and Keep You
78 A Prison Without Walls
79 Enclosed, One Broken Heart
80 Why Should I Cry
81 Mama and Daddy Broke My Heart
82 C-H-R-I-S-T-M-A-S (1)
83 Show Me the Way Back to Your Heart
84 I Couldn't Believe It Was True
2 What Is Life Without Love
3 I'm Thinking Tonight of My Blue Eyes
4 Seven Years With the Wrong Woman
5 Will the Circle Be Unbroken
6 It Makes No Difference Now
7 Rockin' Alone in an Old Rocking Chair
8 The Prisoner's Song
9 It's a Sin
10 I Talk to Myself About You
11 Easy Rockin' Chair
12 Did You See My Daddy over There
13 That Wonderful Mother of Mine
14 You Know How Talk Gets Around
15 Mommy Please Stay Home with Me
16 A Full Time Job
17 When My Blue Moon Turns to Gold Again
18 Roll Along Kentucky Moon
19 Tie Me to Your Apron Strings Again
20 Softly and Tenderly
21 Beautiful Isle of Somewhere
22 Shepherd of My Heart
23 I Walk Alone (2)
24 What a Fool I Was
25 Many Tears Ago
26 I Wouldn't Trade the Silver in My Mother's Hair
27 Condemned Without Trial
28 That's How Much I Love You
29 I'm Writing a Letter to the Lord
30 Eddy's Song
31 I Wanna Play House with You
32 Kentucky Waltz
33 There's Been a Change in Me
34 I'm Throwing Rice At the Girl I Love
35 The Echo of Your Footsteps
36 Take Me in Your Arms and Hold Me
37 One Kiss Too Many
38 Don't Rob Another Man's Castle
39 A Heart Full of Love (For a Handful of Kisses)
40 Just a Little Lovin'
41 Texarkana Baby
42 I'll Hold You in My Heart (Till I Can Hold You in My Arms)
43 Each Minute Seems a Million Years
44 Santa Claus Is Comin' to Town
45 There's Not a Thing (I Wouldn't Do for You)
46 White Christmas
47 My Daddy Is Only a Picture
48 Little Angel with a Dirty Face
49 There's No Wings on My Angel
50 Will Santa Come to Shanty Town
51 (In The) Hills of Tomorrow
52 Don't Bother to Cry
53 Can't Win, Can't Place, Can't Show
54 Be Sure There's No Mistake
55 (I'll Have To) Live and Learn
56 You Must Walk the Line
57 I Walk Alone (1)
58 Many Tears Ago (1)
59 M-O-T-H-E-R (A Word That Means the World to Me)
60 Something Old, Something New, Something Borrowed, Something Blue
61 A Million Miles From Your Heart
62 The Cattle Call
63 The Nearest Thing to Heaven
64 The Lily of the Valley
65 When Jesus Beckons Me Home
66 Evil Tempt Me Not
67 My Mother's Sweet Voice
68 I Wish I Had a Girl Like Your Mother
69 Bring Your Roses to Her Now
70 Mother's Prayer
71 Then I Turned and Slowly Walked Away
72 Cuddle Buggin' Baby
73 The Cattle Call (1)
74 All Alone In This World Without You
75 Jesus and the Atheist
76 C-H-R-I-S-T-M-A-S (2)
77 May the Good Lord Bless You and Keep You
78 A Prison Without Walls
79 Enclosed, One Broken Heart
80 Why Should I Cry
81 Mama and Daddy Broke My Heart
82 C-H-R-I-S-T-M-A-S (1)
83 Show Me the Way Back to Your Heart
84 I Couldn't Believe It Was True
Attention! Feel free to leave feedback.