Lyrics and translation Eddy Arnold - May the Good Lord Bless and Keep You
May
the
good
Lord
bless
and
keep
you
(Meredith
Wilson)
Whether
near
or
far
away
May
you
find
that
long-awaited
golden
day
today
Que
le
bon
Dieu
te
bénisse
et
te
garde
Que
tu
sois
près
ou
loin
May
your
troubles
all
be
small
ones
Puisses-tu
trouver
ce
jour
doré
tant
attendu
aujourd'hui
And
your
fortune
ten
times
ten
Que
tes
soucis
soient
tous
petits
May
the
good
Lord
bless
and
keep
you
Et
ta
fortune
dix
fois
dix
Till
we
meet
again
Que
le
bon
Dieu
te
bénisse
et
te
garde
Jusqu'à
ce
que
nous
nous
rencontrions
à
nouveau.
May
you
walk
with
sunlight
shining
And
a
bluebird
in
every
tree
Que
tu
marches
avec
le
soleil
qui
brille
May
there
be
a
silver
lining
Et
un
oiseau
bleu
dans
chaque
arbre
Back
of
every
cloud
you
see
Qu'il
y
ait
une
lueur
d'espoir
Derrière
chaque
nuage
que
tu
vois
Fill
your
dreams
with
sweet
tomorrows
Remplis
tes
rêves
de
doux
lendemains
Never
mind,
what
might
have
been
Ne
te
soucie
pas
de
ce
qui
aurait
pu
être
May
the
good
Lord
bless
and
keep
you
Que
le
bon
Dieu
te
bénisse
et
te
garde
Till
we
meet
again
Jusqu'à
ce
que
nous
nous
rencontrions
à
nouveau.
(Fill
your
dreams
with
sweet
tomorrows)
(Remplis
tes
rêves
de
doux
lendemains)
(Never
mind,
what
might
have
been)
(Ne
te
soucie
pas
de
ce
qui
aurait
pu
être)
May
the
good
Lord
bless
and
keep
you
Que
le
bon
Dieu
te
bénisse
et
te
garde
Till
we
meet
again
Jusqu'à
ce
que
nous
nous
rencontrions
à
nouveau.
May
the
good
Lord
bless
and
keep
you
Que
le
bon
Dieu
te
bénisse
et
te
garde
Till
we
meet,
till
we
meet
again
Jusqu'à
ce
que
nous
nous
rencontrions,
jusqu'à
ce
que
nous
nous
rencontrions
à
nouveau...
Rate the translation
1
Mama, Come Get Your Baby Boy
2 This Is the Thanks I Get (For Loving You)
3 Enclosed, One Broken Heart
4 Cuddle Buggin' Baby
5 Older and Bolder
6 Free Home Demonstration
7 Hep Cat Baby
8 My Everything
9 Call Her Your Sweetheart
10 I'd Trade All of My Tommorows - For Just One Yesterday
11 Boundle of Southern Sunshine
12 Prison With Out Walls
13 A Full Time Job
14 Eddy's Song
15 There's Been a Change in Me
16 How's the World Treating You
17 I Really Don't Want to Know
18 May the Good Lord Bless and Keep You
19 Kentucky Waltz
20 Christmas Can't Be Far Away
21 I Wanna Play House with You
22 Heart Strings
23 Something Old, SOmething New, Something Borrowed, Someth
24 Somebody´s Been Beating My Time
25 Easy on the Eyes
2 This Is the Thanks I Get (For Loving You)
3 Enclosed, One Broken Heart
4 Cuddle Buggin' Baby
5 Older and Bolder
6 Free Home Demonstration
7 Hep Cat Baby
8 My Everything
9 Call Her Your Sweetheart
10 I'd Trade All of My Tommorows - For Just One Yesterday
11 Boundle of Southern Sunshine
12 Prison With Out Walls
13 A Full Time Job
14 Eddy's Song
15 There's Been a Change in Me
16 How's the World Treating You
17 I Really Don't Want to Know
18 May the Good Lord Bless and Keep You
19 Kentucky Waltz
20 Christmas Can't Be Far Away
21 I Wanna Play House with You
22 Heart Strings
23 Something Old, SOmething New, Something Borrowed, Someth
24 Somebody´s Been Beating My Time
25 Easy on the Eyes
Attention! Feel free to leave feedback.