Santa Claus Is Comin' to Town - Eddy Arnoldtranslation in French
Oh
you
better
watch
out
you
better
not
cry
Oh,
tu
ferais
mieux
de
faire
attention,
tu
ferais
mieux
de
ne
pas
pleurer
You
better
not
pout
I'm
telling
you
why
Tu
ferais
mieux
de
ne
pas
bouder,
je
vais
te
dire
pourquoi
Santa
Claus
is
comin'
to
town
Le
Père
Noël
arrive
en
ville
He's
a
making
a
list
checking
in
twice
Il
fait
une
liste,
la
vérifie
deux
fois
Gonna
find
out
who's
naughty
and
nice
Il
va
découvrir
qui
est
vilain
et
qui
est
gentil
Santa
Claus
is
comin'
to
town
Le
Père
Noël
arrive
en
ville
He
sees
you
when
you're
sleeping
he
knows
when
you're
awake
Il
te
voit
quand
tu
dors,
il
sait
quand
tu
es
éveillé
He
knows
when
you've
been
bad
or
good
so
be
good
for
goodness
sake
Il
sait
quand
tu
as
été
sage
ou
pas,
alors
sois
sage
je
t'en
prie
Oh
you
better
watch
out
you
better
not
cry
Oh,
tu
ferais
mieux
de
faire
attention,
tu
ferais
mieux
de
ne
pas
pleurer
You
better
not
pout
I'm
telling
you
why
Tu
ferais
mieux
de
ne
pas
bouder,
je
vais
te
dire
pourquoi
Santa
Claus
is
comin'
to
town
Le
Père
Noël
arrive
en
ville
With
a
little
tin
horn
and
a
little
toy
drums
Avec
un
petit
clairon
et
un
petit
tambour
A
root
a
toot
toot
and
a
rum
a
tum
tums
Un
"tut
tut
tut"
et
un
"boum
boum
boum"
Santa
Claus
is
comin'
to
town
Le
Père
Noël
arrive
en
ville
And
curly
head
dolls
that
cuddle
and
coo
Et
des
poupées
aux
cheveux
bouclés
qui
font
des
câlins
et
roucoulent
Elephants
boats
and
kiddie
cars
too
Des
éléphants,
des
bateaux
et
des
petites
voitures
aussi
Santa
Claus
is
comin'
to
town
Le
Père
Noël
arrive
en
ville
The
kids
and
girls
in
boyland
will
have
a
jubilee
Les
petits
garçons
et
les
petites
filles
au
pays
des
jouets
auront
une
fête
They're
gonna
build
a
toyland
town
all
around
the
Christmas
tree
Ils
vont
construire
une
ville
de
jouets
tout
autour
du
sapin
de
Noël
Oh
you
better
watch
out
you
better
not
cry
Oh,
tu
ferais
mieux
de
faire
attention,
tu
ferais
mieux
de
ne
pas
pleurer
You
better
not
pout
I'm
telling
you
why
Tu
ferais
mieux
de
ne
pas
bouder,
je
vais
te
dire
pourquoi
Santa
Claus
is
comin'
to
town
Le
Père
Noël
arrive
en
ville
Santa
Claus
is
comin'
to
town
Le
Père
Noël
arrive
en
ville
Rate the translation
1
That Wonderful Mother of Mine
2 I Wouldn't Trade the Silver in My Mother's Hair
3 Little Angel with a Dirty Face
4 Mommy Please Stay Home with Me
5 I Talk to Myself About You
6 Take Me in Your Arms and Hold Me
7 Each Minute Seems a Million Years
8 Seven Years With the Wrong Woman
9 Shepherd of My Heart
10 What Is Life Without Love
11 When My Blue Moon Turns to Gold Again
12 Just a Little Lovin'
13 Softly and Tenderly
14 The Prisoner's Song
15 Many Tears Ago
16 Will the Circle Be Unbroken
17 I Walk Alone
18 That's How Much I Love You
19 My Daddy Is Only a Picture
20 I'm Thinking Tonight of My Blue Eyes
21 Did You See My Daddy over There
22 What a Fool I Was
23 Will Santa Come to Shanty Town
24 Who At My Door Is Standing
25 White Christmas
26 Tie Me to Your Apron Strings Again
27 Beautiful Isle of Somewhere
28 Kentucky Waltz
29 C-H-R-I-S-T-M-A-S
30 A Full Time Job
31 It's a Sin
32 Eddy's Song
33 One Kiss Too Many
34 Santa Claus Is Comin' to Town
35 There's Been a Change in Me
36 Condemned Without Trial
37 Easy Rockin' Chair
38 The Cattle Call
39 You Know How Talk Gets Around
40 Roll Along Kentucky Moon
41 I'm Writing a Letter to the Lord
42 The Echo of Your Footsteps
43 Texarkana Baby
44 It Makes No Difference Now
45 There's No Wings on My Angel
46 A Heart Full of Love
47 Don't Rob Another Man's Castle
48 Mother's Prayer
49 My Mother's Sweet Voice
50 Evil Tempt Me Not
51 I Wanna Play House
52 A Million Miles From Your Heart
53 Then I Turned and Slowly Walked Away
54 May the Good Lord Bless You and Keep You
55 A Prison Without Walls
56 When Jesus Beckons Me Home
57 Bring Your Roses to Her Now
58 The Lily of the Valley
59 You Must Walk the Line
60 Rockin' Alone
61 M - O - T - H - E - R
62 Why Should I Cry
63 Hills of Tomorrow
64 Jesus and the Atheist
65 Can't Win, Can't Place, Can't Show
66 Live and Learn
67 Show Me the Way Back to Your Heart
68 Something Old, Something New, Something Borrowed, Something Blue
69 Cuddle Buggin' Baby
70 There's Not a Thing
71 I Couldn't Believe It Was True
72 The Nearest Thing to Heaven
73 Mama and Daddy Broke My Heart
74 I Wish I Had a Girl Like You Mother
75 I'm Throwing Rice
76 Enclosed, One Broken Heart
77 Be Sure There's No Mistake
78 All Alone In This World Without You
79 Don't Bother to Cry
2 I Wouldn't Trade the Silver in My Mother's Hair
3 Little Angel with a Dirty Face
4 Mommy Please Stay Home with Me
5 I Talk to Myself About You
6 Take Me in Your Arms and Hold Me
7 Each Minute Seems a Million Years
8 Seven Years With the Wrong Woman
9 Shepherd of My Heart
10 What Is Life Without Love
11 When My Blue Moon Turns to Gold Again
12 Just a Little Lovin'
13 Softly and Tenderly
14 The Prisoner's Song
15 Many Tears Ago
16 Will the Circle Be Unbroken
17 I Walk Alone
18 That's How Much I Love You
19 My Daddy Is Only a Picture
20 I'm Thinking Tonight of My Blue Eyes
21 Did You See My Daddy over There
22 What a Fool I Was
23 Will Santa Come to Shanty Town
24 Who At My Door Is Standing
25 White Christmas
26 Tie Me to Your Apron Strings Again
27 Beautiful Isle of Somewhere
28 Kentucky Waltz
29 C-H-R-I-S-T-M-A-S
30 A Full Time Job
31 It's a Sin
32 Eddy's Song
33 One Kiss Too Many
34 Santa Claus Is Comin' to Town
35 There's Been a Change in Me
36 Condemned Without Trial
37 Easy Rockin' Chair
38 The Cattle Call
39 You Know How Talk Gets Around
40 Roll Along Kentucky Moon
41 I'm Writing a Letter to the Lord
42 The Echo of Your Footsteps
43 Texarkana Baby
44 It Makes No Difference Now
45 There's No Wings on My Angel
46 A Heart Full of Love
47 Don't Rob Another Man's Castle
48 Mother's Prayer
49 My Mother's Sweet Voice
50 Evil Tempt Me Not
51 I Wanna Play House
52 A Million Miles From Your Heart
53 Then I Turned and Slowly Walked Away
54 May the Good Lord Bless You and Keep You
55 A Prison Without Walls
56 When Jesus Beckons Me Home
57 Bring Your Roses to Her Now
58 The Lily of the Valley
59 You Must Walk the Line
60 Rockin' Alone
61 M - O - T - H - E - R
62 Why Should I Cry
63 Hills of Tomorrow
64 Jesus and the Atheist
65 Can't Win, Can't Place, Can't Show
66 Live and Learn
67 Show Me the Way Back to Your Heart
68 Something Old, Something New, Something Borrowed, Something Blue
69 Cuddle Buggin' Baby
70 There's Not a Thing
71 I Couldn't Believe It Was True
72 The Nearest Thing to Heaven
73 Mama and Daddy Broke My Heart
74 I Wish I Had a Girl Like You Mother
75 I'm Throwing Rice
76 Enclosed, One Broken Heart
77 Be Sure There's No Mistake
78 All Alone In This World Without You
79 Don't Bother to Cry
Attention! Feel free to leave feedback.