Lyrics and translation Eddy Arnold - The Tip of My Fingers

The Tip of My Fingers

I reached out my arms and I touched you
With soft words I whispered your name
I held you right on the tip of my fingers
But that was as close as I came
My eyes had vision of sweet lips
Yielding beneath my command
I had your love on the tips of my fingers
But I let it slip right through my hands
But I let it slip right through my hands
Somebody took you when I wasn't looking
And I should have known from the start
It's a long, long way from the tip of my fingers
To the love hidden deep in your heart
To the love hidden deep in your heart
I had your love on the tips of my fingers
But I let it slip right through my hands
Yes, I let it slip right through my hands

На кончиках моих пальцев

Я протянул к тебе руки и коснулся,
Твоё имя шёпотом произнёс.
Я держал тебя на кончиках пальцев,
Но ближе, увы, не подобрался.
Мои глаза мечтали о сладких губах,
Подчиняющихся моей воле.
Твоя любовь была на кончиках моих пальцев,
Но я позволил ей ускользнуть сквозь пальцы.
Да, я позволил ей ускользнуть сквозь пальцы.
Кто-то забрал тебя, пока я смотрел в другую сторону,
И я должен был знать с самого начала,
Что это долгий, долгий путь от кончиков моих пальцев
До любви, сокрытой глубоко в твоём сердце.
До любви, сокрытой глубоко в твоём сердце.
Твоя любовь была на кончиках моих пальцев,
Но я позволил ей ускользнуть сквозь пальцы.
Да, я позволил ей ускользнуть сквозь пальцы.