Till I Waltz Again with You - Eddy Arnold translation in French

Till I Waltz Again with You

(Sidney Prosen)
Till I waltz again with you
Don′t let no other hold your charms
If my dreams should all come true
You'll be waiting for my arms.
Till I kiss you once again
Keep my love locked in your heart
Darlin′, I'll return and then
We will never have to part.
Though it may break your heart and mine
The minute when it's time to go
Remember dear, each word divine
That meant I love you so.
Till I waltz again with you
Just the way we are tonight
I will keep my promise true
For you are my guiding light.
--- Instrumental ---
Though it may break your heart and mine
The minute when it′s time to go
Remember dear, each word divine
That meant I love you so.
Till I waltz again with you
Just the way we are tonight
I will keep my promise true
For you are my guiding light...

Jusqu'à ce que je te fasse valser à nouveau

(Sidney Prosen)
Jusqu'à ce que je te fasse valser à nouveau
Ne laisse personne d'autre posséder tes charmes
Si mes rêves devaient tous se réaliser
Tu attendras dans mes bras.
Jusqu'à ce que je t'embrasse à nouveau
Garde mon amour enfermé dans ton cœur
Ma chérie, je reviendrai et alors
Nous ne devrons plus jamais nous séparer.
Bien que cela puisse te briser le cœur et le mien
La minute où il sera temps de partir
Souviens-toi, mon chérie, de chaque mot divin
Qui signifiait que je t'aime tellement.
Jusqu'à ce que je te fasse valser à nouveau
Comme ce soir
Je tiendrai ma promesse
Car tu es ma lumière.
--- Instrumental ---
Bien que cela puisse te briser le cœur et le mien
La minute où il sera temps de partir
Souviens-toi, mon chérie, de chaque mot divin
Qui signifiait que je t'aime tellement.
Jusqu'à ce que je te fasse valser à nouveau
Comme ce soir
Je tiendrai ma promesse
Car tu es ma lumière...