Eddy Arnold - Till I Waltz Again with You - translation of the lyrics into Russian

Till I Waltz Again with You - Eddy Arnoldtranslation in Russian




Till I Waltz Again with You
Пока я снова не закружусь с тобой в вальсе
(Sidney Prosen)
(Сидни Просен)
Till I waltz again with you
Пока я снова не закружусь с тобой в вальсе,
Don′t let no other hold your charms
Не позволяй никому другому держать тебя в своих объятиях.
If my dreams should all come true
Если все мои мечты сбудутся,
You'll be waiting for my arms.
Ты будешь ждать моих объятий.
Till I kiss you once again
Пока я снова не поцелую тебя,
Keep my love locked in your heart
Храни мою любовь в своем сердце.
Darlin′, I'll return and then
Дорогая, я вернусь, и тогда
We will never have to part.
Нам никогда не придется расставаться.
Though it may break your heart and mine
Хотя это может разбить твое и мое сердце,
The minute when it's time to go
В ту минуту, когда придет время уходить,
Remember dear, each word divine
Помни, дорогая, каждое божественное слово
That meant I love you so.
Означало, что я так тебя люблю.
Till I waltz again with you
Пока я снова не закружусь с тобой в вальсе,
Just the way we are tonight
Точно так же, как мы сегодня вечером,
I will keep my promise true
Я сдержу свое обещание,
For you are my guiding light.
Ведь ты мой путеводный свет.
--- Instrumental ---
--- Инструментальная часть ---
Though it may break your heart and mine
Хотя это может разбить твое и мое сердце,
The minute when it′s time to go
В ту минуту, когда придет время уходить,
Remember dear, each word divine
Помни, дорогая, каждое божественное слово
That meant I love you so.
Означало, что я так тебя люблю.
Till I waltz again with you
Пока я снова не закружусь с тобой в вальсе,
Just the way we are tonight
Точно так же, как мы сегодня вечером,
I will keep my promise true
Я сдержу свое обещание,
For you are my guiding light...
Ведь ты мой путеводный свет...





Writer(s): Sidney Prosen


Attention! Feel free to leave feedback.