To Life - Eddy Arnold translation in Russian

To Life

Life you have been good to me
Life have you chosen me to give your blessings to
Life you served your finest wine
I drank it down to find my glass was always full
Life sometimes you made me sad
Although I always had the very best
A friendship love and happiness
Tonight I raise my glass to you
I hope that I been through to life
And yes you you served your finest wine
I drank it down to find my glass was always full
Life sometimes you made me sad
Although I always had the very best
A friendship love and happiness
And now when it's all been said and done
I dedicate this song to life

За жизнь!

Жизнь, ты была ко мне добра,
Жизнь, неужели ты выбрала меня, чтобы одарить своими благословениями?
Жизнь, ты подавала мне самое лучшее вино,
Я выпивал его до дна, но мой бокал всегда оставался полным.
Жизнь, порой ты меня печалила,
Хотя у меня всегда было самое лучшее:
Дружба, любовь и счастье.
Сегодня вечером я поднимаю свой бокал за тебя,
Надеюсь, я был честен с тобой, жизнь.
Да, ты подавала мне самое лучшее вино,
Я выпивал его до дна, но мой бокал всегда оставался полным.
Жизнь, порой ты меня печалила,
Хотя у меня всегда было самое лучшее:
Дружба, любовь и счастье.
И теперь, когда все сказано и сделано,
Я посвящаю эту песню тебе, жизнь.