Lyrics and translation Eddy Arnold - Tom Dooley
Hang
down
your
head
Tom
Dooley
Baisse
la
tête,
Tom
Dooley
Hang
down
your
head
and
cry
Baisse
la
tête
et
pleure
Hang
down
your
head
Tom
Dooley
Baisse
la
tête,
Tom
Dooley
Poor
boy
you're
bound
to
die.
Pauvre
garçon,
tu
es
condamné
à
mourir.
I
met
her
on
the
mountain
Je
l'ai
rencontrée
sur
la
montagne
And
there
I
took
her
life
Et
là,
je
lui
ai
pris
la
vie
I
met
her
on
the
mountain
Je
l'ai
rencontrée
sur
la
montagne
And
stabbed
her
with
my
knife.
Et
je
l'ai
poignardée
avec
mon
couteau.
Hang
down
your
head
Tom
Dooley
Baisse
la
tête,
Tom
Dooley
Hang
down
your
head
and
cry
Baisse
la
tête
et
pleure
Hang
down
your
head
Tom
Dooley
Baisse
la
tête,
Tom
Dooley
Poor
boy
you're
bound
to
die.
Pauvre
garçon,
tu
es
condamné
à
mourir.
This
time
tomorrow
Demain
à
cette
heure
Reckon
where
I'll
be
Je
me
demande
où
je
serai
If
it
hadn't
been
for
Grayson
Si
ce
n'était
pas
pour
Grayson
I'd've
been
in
Tennessee.
J'aurais
été
au
Tennessee.
Hang
down
your
head
Tom
Dooley
Baisse
la
tête,
Tom
Dooley
Hang
down
your
head
and
cry
Baisse
la
tête
et
pleure
Hang
down
your
head
Tom
Dooley
Baisse
la
tête,
Tom
Dooley
Poor
boy
you're
bound
to
die.
Pauvre
garçon,
tu
es
condamné
à
mourir.
This
time
tomorrow
Demain
à
cette
heure
Reckon
where
I'll
be
Je
me
demande
où
je
serai
Down
in
some
lonesome
valley
Dans
une
vallée
isolée
Hangin'
from
a
white
oak
tree.
Pendu
à
un
chêne
blanc.
Hang
down
your
head
Tom
Dooley
Baisse
la
tête,
Tom
Dooley
Hang
down
your
head
and
cry
Baisse
la
tête
et
pleure
Hang
down
your
head
Tom
Dooley
Baisse
la
tête,
Tom
Dooley
Poor
boy
you're
bound
to
die...
Pauvre
garçon,
tu
es
condamné
à
mourir...
Rate the translation
1
Gonna Find Me a Bluebird
2 I Wouldn't Know Where to Begin
3 Do You Miss Me
4 Tom Dooley
5 The Ballad of Davy Crockett
6 The Battle of Little Big Horn
7 Partners
8 The Red Headed Stranger
9 Tennessee Stud
10 The Wreck of the Old '97
11 Jesse James
12 (Got Myself a) Brand New Sandman
13 Boot Hill
14 Johnny Reb, That's Me
15 Riders in the Sky
16 Ready, Willing and Able
17 The Mills of the Gods
18 Lovin' Up a Storm
19 A Dozen Hearts
20 Nellie Sits a-Waitin'
2 I Wouldn't Know Where to Begin
3 Do You Miss Me
4 Tom Dooley
5 The Ballad of Davy Crockett
6 The Battle of Little Big Horn
7 Partners
8 The Red Headed Stranger
9 Tennessee Stud
10 The Wreck of the Old '97
11 Jesse James
12 (Got Myself a) Brand New Sandman
13 Boot Hill
14 Johnny Reb, That's Me
15 Riders in the Sky
16 Ready, Willing and Able
17 The Mills of the Gods
18 Lovin' Up a Storm
19 A Dozen Hearts
20 Nellie Sits a-Waitin'
Attention! Feel free to leave feedback.