Lyrics and translation Eddy Arnold - What a Fool I Was

What a Fool I Was

What a fool I was to ever let you go
A sweeter love than yours I'll never know
Darling I was so unwise and now I realize
What a fool I was to ever let you go

I'm so lonely as I write this note to you
Sweetheart I know that I still love you true
Now that we are far apart there's a longing in my heart
What a fool I was to ever let you go

Sweetheart I know that I was once to blame
I wonder if you love me just the same
How now worry dear am I I regret the last goodbye
What a fool I was to ever let you go

Oh won't you try to give me one more chance
My darling let's renew our old romance
It will mean the world to me if you'll let me this last plea
Oh my darling won't you give me one more chance

What a fool I was to ever let you go...

Каким же глупцом я был

Каким же глупцом я был, отпустив тебя,
Слаще твоей любви мне уже не узнать.
Дорогая, я был так безрассуден, и теперь я понимаю,
Каким же глупцом я был, отпустив тебя.

Мне так одиноко, когда я пишу тебе эту записку,
Любимая, я знаю, что я всё ещё люблю тебя по-настоящему.
Теперь, когда мы далеко друг от друга, в моем сердце тоска,
Каким же глупцом я был, отпустив тебя.

Любимая, я знаю, что когда-то был виноват,
Интересно, любишь ли ты меня так же, как прежде.
Как же я теперь переживаю, дорогая, я жалею о последнем прощании,
Каким же глупцом я был, отпустив тебя.

О, не могла бы ты дать мне ещё один шанс?
Любимая, давай возобновим наш старый роман.
Это будет значить для меня весь мир, если ты услышишь эту последнюю мольбу,
О, любимая, не дашь ли ты мне ещё один шанс?

Каким же глупцом я был, отпустив тебя...