What's He Doing in My World - Eddy Arnold translation in Russian

What's He Doing in My World

What′s he doin' in my world?
What′s he doin' holdin' my world?
If he′s not more than just a friend
Why were you kissin′ him?
And what's he doin′ in my world?
What's he doin′ in my world?
Did you tell him that you're my girl?
If your love is really true
Tell him my world′s made for two.
What's he doin' in my world?
Oh, don′t let me keep on wonderin′
Just what you're gonna do.
Wondering if the one I love,
Loves somebody new.
What′s he doin' in my world.
We don′t need him here in our world.
So if it's true he′s just a friend
Explain those kisses you gave him.
And what's he doin' in my world?...

Что он делает в моём мире?

Что он делает в моём мире?
Что он делает, держит мою руку?
Если он просто друг,
Зачем ты его целовала?
И что он делает в моём мире?
Что он делает в моём мире?
Ты сказала ему, что ты моя девушка?
Если твоя любовь настоящая,
Скажи ему, что мой мир создан для двоих.
Что он делает в моём мире?
О, не заставляй меня гадать,
Что ты собираешься делать.
Гадать, любит ли та, которую я люблю,
Кого-то нового.
Что он делает в моём мире?
Он нам не нужен в нашем мире.
Так что, если это правда, что он просто друг,
Объясни эти поцелуи, которые ты ему дала.
И что он делает в моём мире?...