Lyrics and translation Eddy Arnold - When My Blue Moon Turns to Gold Again

When My Blue Moon Turns to Gold Again

Memories that linger in my heart
Memories that make my heart grow cold
But some day they'll live again sweetheart
And my blue moon again will turn to gold.
When my blue moon turns to gold again
When the rainbow turns the clouds away
When my blue moon turns to gold again
You'll be back within my arms to stay.
--- Instrumental ---
The lips that used to thrill me so
Your kisses were meant for only me
In my dreams they live again sweetheart
But my golden moon is just a memory.
The castles we built of dreams together
Were the sweetest stories ever told
Maybe we will live them all again
And my blue moon again will turn to gold.
When my blue moon turns to gold again
When the rainbow turns the clouds away
When my blue moon turns to gold again
You'll be back within my arms to stay...

Когда моя голубая луна снова станет золотой

Воспоминания, что живут в моем сердце,
Воспоминания, что леденят мою душу,
Но однажды они вновь оживут, любимая,
И моя голубая луна снова станет золотой.
Когда моя голубая луна снова станет золотой,
Когда радуга разгонит облака,
Когда моя голубая луна снова станет золотой,
Ты вернешься в мои объятия, чтобы остаться.
--- Инструментальная часть ---
Губы, что когда-то так волновали меня,
Твои поцелуи были предназначены только мне,
В моих снах они вновь оживают, любимая,
Но моя золотая луна — лишь воспоминание.
Замки, что мы строили из грёз вдвоём,
Были самыми сладкими историями из всех рассказанных,
Может быть, мы вновь проживем их все,
И моя голубая луна снова станет золотой.
Когда моя голубая луна снова станет золотой,
Когда радуга разгонит облака,
Когда моя голубая луна снова станет золотой,
Ты вернешься в мои объятия, чтобы остаться...