Lyrics and translation Eddy Arnold - Who At My Door Is Standing

Who At My Door Is Standing

Who at my door is standing,
Patiently drawing near,
Entrance within demanding?
Whose is the voice I hear?
Refrain
Sweetly the tones are falling;
Open the door for Me!
If thou wilt heed My calling,
I will abide with thee.
Lonely without He's staying;
Lonely within am I;
While I am still delaying,
Will He not pass me by?
Refrain
All through the dark hours dreary,
Knocking again is He;
Jesus, art Thou not weary,
Waiting so long for me?
Refrain
Door of my heart, I hasten!
Thee will I open wide.
Though He rebuke and chasten,
He shall with me abide.
Refrain

Qui se tient à ma porte

Qui se tient à ma porte,
S'approchant patiemment,
Demandant l'entrée ?
De qui est cette voix que j'entends ?
Refrain
Doucement, les paroles tombent ;
Ouvre-moi la porte !
Si tu veux répondre à mon appel,
Je resterai avec toi.
Seul sans son séjour ;
Seul, je suis en moi-même ;
Tant que je tarde,
Ne me passera-t-il pas ?
Refrain
Tout au long des heures sombres et tristes,
Il frappe à nouveau ;
Jésus, n'es-tu pas las,
D'attendre si longtemps pour moi ?
Refrain
Porte de mon cœur, je me hâte !
Je t'ouvrirai grand.
Même s'il me réprimande et me châtie,
Il restera avec moi.
Refrain