Eddy Arnold - Winter Wonderland (Remastered) - translation of the lyrics into German
Eddy Arnold Winter Wonderland (Remastered)

Winter Wonderland (Remastered)

Eddy Arnold




Winter Wonderland (Remastered)
Winter Wunderland (Remastered)
Sleigh bells ring
Schlittenglocken läuten
Are you listening?
Hörst du zu?
In the lane
Auf dem Weg
Snow is glistening
Schnee glitzert
A beautiful sight
Ein wunderschöner Anblick
We're happy tonight
Wir sind glücklich heut' Nacht
Walking
Spazieren
In a winter wonderland
In einem Winterwunderland
Gone away
Fortgeflogen
Is the bluebird
Ist der Blauvogel
Here to stay
Hier um zu bleiben
Is a new bird
Ist ein neuer Vogel
He sings a love song
Er singt ein Liebeslied
As we go along
Während wir entlang gehen
Walking
Spazieren
In a winter wonderland
In einem Winterwunderland
In the meadow
Auf der Wiese
We can build a snowman
Können wir einen Schneemann bauen
And pretend
Und so tun
That he is Parson Brown
Als wär' er Pastor Braun
He'll say are you married?
Er wird fragen, seid ihr verheiratet?
We'll say No man
Wir sagen 'Nein, mein Herr'
But you can do the job
Aber du kannst das übernehmen
When you're in town
Wenn du in der Stadt bist
Later on, we'll conspire
Später dann schmieden wir Pläne
As we dream, by the fire
Während wir träumen, am Kamin
To face unafraid
Um unerschrocken entgegenzusehen
The plans that we've made
Den Plänen, die wir gemacht haben
Walking
Spazieren
In a winter wonderland
In einem Winterwunderland
In the meadow
Auf der Wiese
We can build a snowman
Können wir einen Schneemann bauen
And pretend
Und so tun
That he's a circus clown
Als wär' er ein Zirkusclown
We'll have lots of fun
Wir werden viel Spaß haben
With Mr. Snowman
Mit Herrn Schneemann
Until the other kids
Bis die anderen Kinder
Come knock him down
Kommen und ihn umstoßen
When it's cold
Wenn es kalt ist
Ain't it thrilling
Ist es nicht aufregend
When your nose
Wenn deine Nase
Gets to chilling
Anfängt zu frieren
We'll frolic and play
Wir werden tollen und spielen
The eskimo way
Auf Eskimo-Art
Walking
Spazieren
In a winter wonderland
In einem Winterwunderland
Walking
Spazieren
In a winter wonderland
In einem Winterwunderland




Writer(s): Richard B. Smith, Felix Bernard
Eddy Arnold - Feliz Navidad (Original Christmas Recordings) [Remastered]
Album
Feliz Navidad (Original Christmas Recordings) [Remastered]
date of release
09-12-2013

1 White Snows of Winter (Remastered)
2 Bye Bye Thou Little Child (Remastered)
3 Mary Mild (Remastered)
4 A Round About Christmas (Remastered)
5 The Last Month of the Year (Remastered)
6 Sing We Noel (Remastered)
7 All Through the Night (Remastered)
8 Goodnight My Baby (Remastered)
9 We Wish You a Merry Christmas (Remastered)
10 Follow Now, Oh Shepherds (Remastered)
11 Somerset Cloucestershire Wassail (Remastered)
12 Go Where I Send Thee (Remastered)
13 White Christmas (Remastered)
14 I Heard the Bells On Christmas Day (Remastered)
15 Jolly Old Saint Nicholas (Remastered)
16 O Little Town of Bethlehem (Remastered)
17 Christmas Can't Be Far Away (Remastered)
18 Winter Wonderland (Remastered)
19 Jingle Bell Rock (Remastered)
20 C-H-R-I-S-T-M-A-S (Remastered)
21 It Came Upon a Midnight Clear (Remastered)
22 Santa Claus Is Coming to Town (Remastered)
23 Christmas Day - Remastered
24 You're All I Want for Christmas - Remastered
25 Here Comes Santa Claus (Right Down Santa Claus Lane) - Remastered
26 O Come, All Ye Faithful (Adeste Fideles)
27 Christmas Eve in My Home Town - Remastered
28 That's What Christmas Means to Me - Remastered
29 White Christmas - Remastered
30 Silent Night - Remastered
31 Jingle Bells - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.