Eddy Christiani - Maria van Bahia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eddy Christiani - Maria van Bahia




Maria van Bahia
Мария из Баии
Maria van Bahia
Мария из Баии
Refrain:
Припев:
Ay ay ay Maria
Ай ай ай Мария
Maria van Bahia
Мария из Баии
Alle jonge harten kloppen sneller voor Maria
Все юные сердца бьются чаще ради Марии
Zij lachte tegen iedereen
Она улыбалась всем
Maar ieder dacht meteen
Но каждый думал про себя
Dat het was voor hem alleen
Что это было только для него
Ay ay ay Maria
Ай ай ай Мария
Maria van Bahia
Мария из Баии
Wie leidde het bal
Кто вёл бал
Met carnaval, dat was Maria
На карнавале, это была Мария
En elke man raakte van streek
И каждый мужчина терял голову
Werd rood en daarna bleek
Краснел, а после бледнел
Als hij naar haar dansen keek
Когда смотрел, как она танцует
De tambourijnen klonken luid
Тамбурины звучали громко
En iedere man dacht aan Maria als zijn bruid
И каждый мужчина думал о Марии, как о своей невесте
Refrain
Припев
De mannen vochten om die mooie vrouw
Мужчины дрались за эту прекрасную женщину
En ieder riep: ik hou van jou
И каждый кричал: я люблю тебя
Toen iedere man zijn toekomstplan al had gebouwd
Когда каждый мужчина уже построил планы на будущее
Zich als Maria's eega had beschouwd
Считал себя мужем Марии
Toen was Maria stilletjes getrouwd
Тогда Мария тайком вышла замуж
Refrain
Припев





Writer(s): Andre Hornez, Paul Misraki


Attention! Feel free to leave feedback.