Lyrics and translation Eddy Christiani - Zeemanshart
Zeemanshart
Cœur
de
marin
Nog
zie'k
je
staan
in
Rotterdam
Je
te
vois
encore
debout
à
Rotterdam
Voel
nog
je
traan
toen
j'afscheid
nam
Je
sens
encore
tes
larmes
quand
tu
es
parti
Ik
dacht
nog
steeds:
Het
is
maar
spel
Je
pensais
encore:
Ce
n'est
qu'un
jeu
'N
Zeemanshart
vergeet
zo
snel
Un
cœur
de
marin
oublie
si
vite
Ik
dacht
nog
steeds:
Het
is
maar
spel
Je
pensais
encore:
Ce
n'est
qu'un
jeu
'N
Zeemanshart
vergeet
zo
snel
Un
cœur
de
marin
oublie
si
vite
Refrain:
Refrain:
'K
Ging
met
je
mee
in
Rotterdam
Je
suis
parti
avec
toi
à
Rotterdam
Toen
ik
van
zee
in
Holland
kwam
Quand
j'ai
quitté
la
mer
pour
la
Hollande
Ik
dacht
alleen:
Het
is
maar
spel
Je
pensais
juste:
Ce
n'est
qu'un
jeu
'N
Zeemanshart
vergeet
zo
snel
Un
cœur
de
marin
oublie
si
vite
Ik
dacht
alleen:
Het
is
maar
spel
Je
pensais
juste:
Ce
n'est
qu'un
jeu
'N
Zeemanshart
vergeet
zo
snel
Un
cœur
de
marin
oublie
si
vite
M'n
schip
zwierf
rond
langs
vreemde
kust
Mon
navire
errait
le
long
de
côtes
étrangères
Maar
nergens
vond
mijn
hart
nog
rust
Mais
nulle
part
mon
cœur
ne
trouvait
de
repos
Ik
dacht
nog
steeds:
Het
is
maar
spel
Je
pensais
encore:
Ce
n'est
qu'un
jeu
'N
Zeemanshart
vergeet
zo
snel
Un
cœur
de
marin
oublie
si
vite
Ik
dacht
nog
steeds:
Het
is
maar
spel
Je
pensais
encore:
Ce
n'est
qu'un
jeu
'N
Zeemanshart
vergeet
zo
snel
Un
cœur
de
marin
oublie
si
vite
Refrain
Refrain
Ik
kom
terug,
terug
bij
jou
Je
reviens,
je
reviens
vers
toi
Dan
word
je
vlug
m'n
lieve
vrouw
Tu
deviendras
rapidement
ma
chère
femme
Ik
weet
het
nu:
Het
is
geen
spel
Je
le
sais
maintenant:
Ce
n'est
pas
un
jeu
'N
Zeemanshart
vergeet
niet
snel
Un
cœur
de
marin
n'oublie
pas
si
vite
Ik
weet
het
nu:
Het
is
geen
spel
Je
le
sais
maintenant:
Ce
n'est
pas
un
jeu
'N
Zeemanshart
vergeet
niet
snel
Un
cœur
de
marin
n'oublie
pas
si
vite
Refrain
Refrain
Rate the translation
1
Op De Woelige Baren
2 Zonnig Madeira
3 Veel Mooier Dan Het Mooiste Schilderij
4 Als Jij Het Me Zegt
5 Vaar Je In Een Bootje
6 Greetje Uit De Polder
7 Ik Zie De Zon
8 Donna Ria
9 T Was Een Zomernachtfeest
10 Daar Bij De Waterkant
11 Kom Weer Naar Huis
12 Hasie
13 Spring Maar Achterop
14 Wat zou je doen in zo'n geval
15 Yunga Yunga
16 Die Rooirok (Hier Is Ik Weer)
17 Hoe Je Heette Ben Ik Vergeten
18 Het Zit In Het Leven Ook Wel Eens Tegen
19 Milano (Tune Accordeola)
20 Signorita Estralita
21 Antje Uit Volendam
22 Lorento Rag (Instr.)
23 Lied Van De Zee
24 De Appeltjes Van Oranje
25 Houd De Dief
26 Ik zou met jou een eiland willen huren
27 Verdriet
28 April In Portugal
29 Ouwe Taaie
30 Sucu Sucu (Mijn Sombrero)
31 Denk om je lijn
32 Zeemanshart
33 Maria van Bahia
34 Medley: Rosie, Als Op Capri, Miesje Wil Niets, Een Boeketje Rode Rozen
35 Daar Komt Die Alabama
36 Falderie, Faldera
37 Annemarie
38 Rosemarie Polka
39 M'n oude harmonica
40 Liechtensteiner Polka
2 Zonnig Madeira
3 Veel Mooier Dan Het Mooiste Schilderij
4 Als Jij Het Me Zegt
5 Vaar Je In Een Bootje
6 Greetje Uit De Polder
7 Ik Zie De Zon
8 Donna Ria
9 T Was Een Zomernachtfeest
10 Daar Bij De Waterkant
11 Kom Weer Naar Huis
12 Hasie
13 Spring Maar Achterop
14 Wat zou je doen in zo'n geval
15 Yunga Yunga
16 Die Rooirok (Hier Is Ik Weer)
17 Hoe Je Heette Ben Ik Vergeten
18 Het Zit In Het Leven Ook Wel Eens Tegen
19 Milano (Tune Accordeola)
20 Signorita Estralita
21 Antje Uit Volendam
22 Lorento Rag (Instr.)
23 Lied Van De Zee
24 De Appeltjes Van Oranje
25 Houd De Dief
26 Ik zou met jou een eiland willen huren
27 Verdriet
28 April In Portugal
29 Ouwe Taaie
30 Sucu Sucu (Mijn Sombrero)
31 Denk om je lijn
32 Zeemanshart
33 Maria van Bahia
34 Medley: Rosie, Als Op Capri, Miesje Wil Niets, Een Boeketje Rode Rozen
35 Daar Komt Die Alabama
36 Falderie, Faldera
37 Annemarie
38 Rosemarie Polka
39 M'n oude harmonica
40 Liechtensteiner Polka
Attention! Feel free to leave feedback.