Eddy Dyno - Class Of 2020 - translation of the lyrics into German

Class Of 2020 - Eddy Dynotranslation in German




Class Of 2020
Abschlussklasse 2020
I never got to ask my crush to prom,
Ich konnte meine Angebetete nie zum Abschlussball einladen,
Never got to dance to our favorite song
konnte nie zu unserem Lieblingslied tanzen.
No chance for our first kiss,
Keine Chance für unseren ersten Kuss,
At the beginning of the year i couldn't picture this
am Anfang des Jahres hätte ich mir das nie vorstellen können.
When the season came we had to cut it
Als die Saison kam, mussten wir sie abbrechen,
Short, so everything that we worked so hard for
also ist alles, wofür wir so hart gearbeitet haben,
Is all gone in the blink of an eye and, feels like im living a lie
mit einem Wimpernschlag verschwunden und es fühlt sich an, als würde ich in einer Lüge leben.
No sunsets, no picnics, no senior night
Keine Sonnenuntergänge, keine Picknicks, keine Senior Night,
No banquets, no granite, no last goodbye
keine Bankette, kein Granit, kein letzter Abschied.
Id give anything to kick it with my people
Ich würde alles geben, um mit meinen Leuten abzuhängen,
Wouldnt leave class until i had to, yeah
ich würde den Unterricht nicht verlassen, bis ich müsste, ja.
But were done and we lost all the
Aber wir sind fertig und haben all die
Magic, senior year ended up so tragic
Magie verloren, das Abschlussjahr endete so tragisch.
Tell me what did we do to deserve this
Sag mir, was haben wir getan, um das zu verdienen?
The only thing i know for sure is,
Das Einzige, was ich sicher weiß, ist,
As we go on, we'll remember
Während wir weitergehen, werden wir uns erinnern
All the times we, spent together
an all die Zeiten, die wir zusammen verbracht haben.
And as our lives change, come whatever
Und wenn sich unser Leben verändert, was auch immer kommt,
We will still be, friends together
werden wir immer noch Freunde sein, zusammen.
(Thank you for believing in me)
(Danke, dass du an mich geglaubt hast)
This one for my teachers, this one for my mentors
Das ist für meine Lehrer, das ist für meine Mentoren,
This one for my day one and my best friend and love,
das ist für meine Liebste, meinen besten Freund von Anfang an,
This one for my [idk] cause im thinking bout ya
das ist für mein [idk], weil ich an dich denke.
But were done and we lost all the
Aber wir sind fertig und haben all die
Magic, senior year ended up so tragic
Magie verloren, das Abschlussjahr endete so tragisch.
Even though we did nun to deserve this
Auch wenn wir nichts getan haben, um das zu verdienen,
One thing thing that i know for sure is,
ist eines sicher,
As we go on, we'll remember
Während wir weitergehen, werden wir uns erinnern
All the times we, spent together
an all die Zeiten, die wir zusammen verbracht haben.
And as our lives change, come whatever
Und wenn sich unser Leben verändert, was auch immer kommt,
We will still be, friends forever
werden wir für immer Freunde sein.
(As we go on) As we go on, (we'll remember) we'll remember
(Während wir weitergehen) Während wir weitergehen, (werden wir uns erinnern) werden wir uns erinnern
(All the good times that we share and, the bad times we got through)
(An all die guten Zeiten, die wir geteilt haben, und die schlechten Zeiten, die wir durchgestanden haben)
All the times we, spent together
All die Zeiten, die wir zusammen verbracht haben
(As our lives change) And as our
(Wenn sich unser Leben ändert) Und wenn sich unser
Lives change, (come whatever) come whatever
Leben ändert, (was auch immer kommt) was auch immer kommt
(One thing that's for sure is,
(Eines ist sicher,
We'll be friends forever) We will still be, friends together
wir werden für immer Freunde sein) Wir werden immer noch Freunde sein, zusammen.





Writer(s): Etuate Finau


Attention! Feel free to leave feedback.