Class Of 2020 - Eddy Dyno translation in French

Class Of 2020

I never got to ask my crush to prom,
Never got to dance to our favorite song
No chance for our first kiss,
At the beginning of the year i couldn't picture this
When the season came we had to cut it
Short, so everything that we worked so hard for
Is all gone in the blink of an eye and, feels like im living a lie

No sunsets, no picnics, no senior night
No banquets, no granite, no last goodbye
Id give anything to kick it with my people
Wouldnt leave class until i had to, yeah

But were done and we lost all the
Magic, senior year ended up so tragic
Tell me what did we do to deserve this
The only thing i know for sure is,

As we go on, we'll remember
All the times we, spent together
And as our lives change, come whatever
We will still be, friends together
(Thank you for believing in me)

This one for my teachers, this one for my mentors
This one for my day one and my best friend and love,
This one for my [idk] cause im thinking bout ya

But were done and we lost all the
Magic, senior year ended up so tragic
Even though we did nun to deserve this
One thing thing that i know for sure is,

As we go on, we'll remember
All the times we, spent together
And as our lives change, come whatever
We will still be, friends forever

(As we go on) As we go on, (we'll remember) we'll remember
(All the good times that we share and, the bad times we got through)
All the times we, spent together
(As our lives change) And as our
Lives change, (come whatever) come whatever
(One thing that's for sure is,
We'll be friends forever) We will still be, friends together

Classe de 2020

Je n'ai jamais osé demander à mon béguin d'aller au bal de promo,
Je n'ai jamais eu la chance de danser sur notre chanson préférée
Pas d'occasion pour notre premier baiser,
Au début de l'année, je n'aurais jamais pu imaginer ça
Quand la saison est arrivée, on a dû tout annuler,
Tout ce pour quoi on avait travaillé si dur
A disparu en un clin d'œil, et j'ai l'impression de vivre un mensonge

Pas de couchers de soleil, pas de pique-niques, pas de soirée de fin d'année
Pas de banquets, pas de granite, pas de dernier adieu
Je donnerais tout pour traîner avec mes potes,
Je ne quitterais pas la classe avant d'être obligé, oui

Mais c'est fini, et on a perdu toute la
Magie, la dernière année s'est finie de façon tragique
Dis-moi, qu'est-ce qu'on a fait pour mériter ça ?
La seule chose dont je suis sûr, c'est que,

En avançant, on se souviendra
De tous les moments qu'on a, passés ensemble
Et au fil des changements dans nos vies, quoi qu'il arrive
On restera toujours, amis ensemble
(Merci d'avoir cru en moi)

Ceci pour mes professeurs, ceci pour mes mentors
Ceci pour mon meilleur ami et mon amour, et pour tous ceux qui ont toujours été là pour moi,
Ceci pour toi, parce que je pense à toi

Mais c'est fini, et on a perdu toute la
Magie, la dernière année s'est finie de façon tragique
Même si on n'a rien fait pour mériter ça
Une chose que je sais avec certitude, c'est que,

En avançant, on se souviendra
De tous les moments qu'on a, passés ensemble
Et au fil des changements dans nos vies, quoi qu'il arrive
On restera toujours, amis pour toujours

(En avançant) En avançant, (on se souviendra) on se souviendra
(De tous les bons moments qu'on a partagés, et des moments difficiles qu'on a traversés)
De tous les moments qu'on a, passés ensemble
(Au fil des changements dans nos vies) Et au fil des
Changements dans nos vies, (quoi qu'il arrive) quoi qu'il arrive
(Une chose qui est sûre, c'est que,
On sera amis pour toujours) On restera toujours, amis ensemble