Home - Eddy Dyno translation in German

Home

Something about the days just
Feels so much longer
When it 'comes winter
Winter, winter
It don't feel the same without you
Know you're far away but
If I could change that
Just for Christmas
Christmas, Christmas
There ain't nothing I wouldn't do

And I don't need a single gift or present
Just your presence simply
I need you with me

So baby come home
Baby come home, home, home
You ain't gotta be alone (no, no, no, no)
Baby come home, home, home
Come home to me

Letters in the mail but
Hours on the phone
Ain't like Facetime in real life
For the cheap wine
Or a cup of coffee
But I wouldn't

And I don't need a single gift or present
Girl, your presence simply
I need you with me

So baby come home
Baby come home, home, home
You ain't gotta be alone (no, no, no, no)
Baby come home, home, home
Come home to me

See I lose a part of me
Whenever you walk out that door
Oh, you tear my heart in two
And yes I would behind this house
I don't need it no more
Because home's when I'm with you
Darling just please

So baby come home
Baby come home, home, home
Because you don't gotta be alone (no, no, no, no)
Baby come home, home, home
Come home to me

Zuhause

Irgendwie fühlen sich die Tage
so viel länger an
Wenn es Winter wird
Winter, Winter
Es fühlt sich nicht gleich an ohne dich
Ich weiß, du bist weit weg, aber
Wenn ich das ändern könnte
Nur für Weihnachten
Weihnachten, Weihnachten
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde

Und ich brauche kein einziges Geschenk
Nur deine Anwesenheit, ganz einfach
Ich brauche dich bei mir

Also, Schatz, komm nach Hause
Schatz, komm nach Hause, Hause, Hause
Du musst nicht allein sein (nein, nein, nein, nein)
Schatz, komm nach Hause, Hause, Hause
Komm zu mir nach Hause

Briefe in der Post, aber
Stunden am Telefon
Sind nicht wie Facetime im echten Leben
Für den billigen Wein
Oder eine Tasse Kaffee
Aber ich würde nicht

Und ich brauche kein einziges Geschenk
Mädchen, deine Anwesenheit, ganz einfach
Ich brauche dich bei mir

Also, Schatz, komm nach Hause
Schatz, komm nach Hause, Hause, Hause
Du musst nicht allein sein (nein, nein, nein, nein)
Schatz, komm nach Hause, Hause, Hause
Komm zu mir nach Hause

Siehst du, ich verliere einen Teil von mir
Immer wenn du aus dieser Tür gehst
Oh, du zerreißt mein Herz in zwei
Und ja, ich würde hinter diesem Haus bleiben
Ich brauche es nicht mehr
Denn Zuhause ist, wenn ich bei dir bin
Liebling, bitte

Also, Schatz, komm nach Hause
Schatz, komm nach Hause, Hause, Hause
Weil du nicht allein sein musst (nein, nein, nein, nein)
Schatz, komm nach Hause, Hause, Hause
Komm zu mir nach Hause