Eddy Dyno - Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eddy Dyno - Home




Home
Accueil
Something about the days just
Quelque chose à propos des journées, tout simplement
Feels so much longer
Se sentent tellement plus longues
When it 'comes winter
Quand vient l'hiver
Winter, winter
L'hiver, l'hiver
It don't feel the same without you
Ça ne me semble pas pareil sans toi
Know you're far away but
Je sais que tu es loin, mais
If I could change that
Si je pouvais changer ça
Just for Christmas
Juste pour Noël
Christmas, Christmas
Noël, Noël
There ain't nothing I wouldn't do
Il n'y a rien que je ne ferais pas
And I don't need a single gift or present
Et je n'ai pas besoin d'un seul cadeau ou présent
Just your presence simply
Juste ta présence, tout simplement
I need you with me
J'ai besoin de toi avec moi
So baby come home
Alors reviens à la maison, mon amour
Baby come home, home, home
Reviens à la maison, à la maison, à la maison
You ain't gotta be alone (no, no, no, no)
Tu n'as pas besoin d'être seule (non, non, non, non)
Baby come home, home, home
Reviens à la maison, à la maison, à la maison
Come home to me
Reviens à la maison, avec moi
Letters in the mail but
Des lettres dans le courrier, mais
Hours on the phone
Des heures au téléphone
Ain't like Facetime in real life
Ce n'est pas comme FaceTime dans la vraie vie
For the cheap wine
Pour le vin bon marché
Or a cup of coffee
Ou une tasse de café
But I wouldn't
Mais je ne voudrais pas
And I don't need a single gift or present
Et je n'ai pas besoin d'un seul cadeau ou présent
Girl, your presence simply
Chérie, ta présence, tout simplement
I need you with me
J'ai besoin de toi avec moi
So baby come home
Alors reviens à la maison, mon amour
Baby come home, home, home
Reviens à la maison, à la maison, à la maison
You ain't gotta be alone (no, no, no, no)
Tu n'as pas besoin d'être seule (non, non, non, non)
Baby come home, home, home
Reviens à la maison, à la maison, à la maison
Come home to me
Reviens à la maison, avec moi
See I lose a part of me
Tu vois, je perds une partie de moi
Whenever you walk out that door
Chaque fois que tu sors de cette porte
Oh, you tear my heart in two
Oh, tu déchires mon cœur en deux
And yes I would behind this house
Et oui, j'abandonnerais cette maison
I don't need it no more
Je n'en ai plus besoin
Because home's when I'm with you
Parce que la maison, c'est quand je suis avec toi
Darling just please
Chérie, s'il te plaît
So baby come home
Alors reviens à la maison, mon amour
Baby come home, home, home
Reviens à la maison, à la maison, à la maison
Because you don't gotta be alone (no, no, no, no)
Parce que tu n'as pas besoin d'être seule (non, non, non, non)
Baby come home, home, home
Reviens à la maison, à la maison, à la maison
Come home to me
Reviens à la maison, avec moi





Writer(s): David Nathan Parkinson, Eddie Spettro


Attention! Feel free to leave feedback.