Eddy Dyno - My Everything (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eddy Dyno - My Everything (Live)




My Everything (Live)
Mon Tout (En Direct)
Sleigh bells ringing everywhere
Les cloches de traîneau sonnent partout
I can feel the winter breeze up in the air
Je sens la brise hivernale dans l'air
Everyones talking about the fireplace
Tout le monde parle de la cheminée
Just so hot I could feel your warmth press against my face, I
Tellement chaude que je pouvais sentir ta chaleur pressée contre mon visage, je
Don't remember
Ne me souviens pas
My life before you
De ma vie avant toi
Love was just a silly little game for fools
L'amour n'était qu'un petit jeu idiot pour les imbéciles
And now I
Et maintenant je
See everything through the eyes, I do
Vois tout à travers tes yeux, je le fais
And i wouldn't change a thing
Et je ne changerais rien
I wouldn't change a thing
Je ne changerais rien
Cause im living,
Parce que je vis,
Living my dream come true
Je vis mon rêve devenu réalité
Everyday with you
Chaque jour avec toi
I fall deeper inlove
Je tombe plus profondément amoureux
And i know that we were meant to be
Et je sais que nous étions destinés à être ensemble
You were made for me
Tu étais fait pour moi
And i for you
Et moi pour toi
Cause you're my everything
Parce que tu es mon tout
I'll buy flowers on a sunny day
J'achèterai des fleurs un jour ensoleillé
Cuddle on a cold day
Je me blottirai contre toi un jour froid
And kiss you in the rain yeah
Et t'embrasserai sous la pluie oui
And when you're feeling under the weather
Et quand tu te sentiras mal
I'll make you feel better
Je te ferai sentir mieux
Whatever you need darling
Tout ce dont tu as besoin mon amour
Massage your feet when they hurt
Te masser les pieds quand ils te font mal
Tell you you're beautiful even when you're at your worst angel
Te dire que tu es belle même quand tu es à ton pire ange
Cause your worst is still better
Parce que ton pire est toujours meilleur
Than any other girl in this world at their best
Que toutes les autres filles de ce monde à leur meilleur
And I
Et je
Don't remember my life before you
Ne me souviens pas de ma vie avant toi
Love was just a silly little game for fools
L'amour n'était qu'un petit jeu idiot pour les imbéciles
And now I
Et maintenant je
See everything through the eyes, I do
Vois tout à travers tes yeux, je le fais
And i wouldn't change a thing
Et je ne changerais rien
I wouldn't change a thing
Je ne changerais rien
Cause i'm living,
Parce que je vis,
Living my dream come true ooh
Je vis mon rêve devenu réalité ooh
Everyday with you
Chaque jour avec toi
I fall deeper in love
Je tombe plus profondément amoureux
And i know that we were meant to be
Et je sais que nous étions destinés à être ensemble
Cause you were made for me
Parce que tu étais faite pour moi
And I for you
Et moi pour toi
Cause you're my everything love.
Parce que tu es mon tout, mon amour.





Writer(s): Etuate Finau


Attention! Feel free to leave feedback.