Simple Days (Acoustic) - Eddy Dyno translation in German

Simple Days (Acoustic)

Oh I wanna go back to the simple days
Life with no worries
And no bills to pay
Won't you take me back to the simple days
Where music made sense
And the kids could play
Well take me back
Take me back
To the simple days
Living life
The simple
Way
Well take me back
Take me back
To the simple days
Living life
The simple way
I remember growing up
We didn't have much
But momma said son
All you really need is love Don't you
Never stop working to put food on the table
And anything we wanted she was
Willing and able to provide
I wake up in the am
On Saturdays and cartoons would come and take me away
We'd kick it with the kids next door
So to me don't need them odd parents no more
When summer came up
Well link up
At the park
We'll go anywhere
Long as we're home before dark
Straight to bed then do it again
How I wish those time would never end
But now we're grown and we've lost all the magic
We're all alone in the world
So tragic
Where did we go wrong
I don't understand it
I'm wishing I can turn back time
To simple days
Oh I wanna go back to the simple days
Life with no worries
And no bills to pay
Won't you take me back to the simple days
When music made sense
And the kids could play
Well Take me back
Take me back
To the simple days
Living life
The simple
Way
Well take me back
Take me back
To the simple days
Living life
The simple
Way
I remember high school
Me and my crush in the lunch line
Falling in love for the first time
I never told her how I felt inside
So Nicki if you're listening you saved my life
You helped me find myself as the world grew bolder
The colors fade when you start to get older
And that's the one regret I had
If I can go back and do it all again
Id see all the friends and family we lost along the way
Speak all of the words that I never got to say
No no
Damn
If only we could press rewind
Cause now we're grown and we lost all the magic
We're all alone in the world
So tragic
Where did we go wrong
I don't understand it
I'm wishing I can turn back time
To simpler days
Oh i wanna go back to the simple days
Life with no worries and no bills to pay
Won't you take me back to the simple days
When music made sense
And the kids could play
Well take me back
Take me back
To the simple days
Living life
The simple way
Well take me back
Take me back
To the simple days
Living life
The simple way

Einfache Tage (Akustisch)

Oh, ich möchte zurück zu den einfachen Tagen
Ein Leben ohne Sorgen
Und ohne Rechnungen
Bring mich zurück zu den einfachen Tagen
Wo Musik Sinn machte
Und die Kinder spielen konnten
Bring mich zurück
Bring mich zurück
Zu den einfachen Tagen
Das Leben leben
Auf die einfache
Art
Bring mich zurück
Bring mich zurück
Zu den einfachen Tagen
Das Leben leben
Auf die einfache Art
Ich erinnere mich, als ich aufwuchs
Hatten wir nicht viel
Aber Mama sagte, mein Sohn
Alles, was du wirklich brauchst, ist Liebe. Hör nicht auf
Nie auf zu arbeiten, um Essen auf den Tisch zu bringen
Und alles, was wir wollten, war sie
Willens und fähig zu geben
Ich wache morgens auf
Samstags, und Cartoons kamen und nahmen mich mit
Wir hingen mit den Kindern von nebenan ab
Ich brauche diese schrägen Eltern nicht mehr
Wenn der Sommer kam
Trafen wir uns
Im Park
Wir gingen überall hin
Solange wir vor Einbruch der Dunkelheit zu Hause waren
Direkt ins Bett und dann das Ganze nochmal
Wie ich wünschte, diese Zeiten würden nie enden
Aber jetzt sind wir erwachsen und haben all die Magie verloren
Wir sind alle allein auf der Welt
So tragisch
Wo sind wir falsch abgebogen?
Ich verstehe es nicht
Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen
Zu einfachen Tagen
Oh, ich möchte zurück zu den einfachen Tagen
Ein Leben ohne Sorgen
Und ohne Rechnungen
Bring mich zurück zu den einfachen Tagen
Als Musik Sinn machte
Und die Kinder spielen konnten
Bring mich zurück
Bring mich zurück
Zu den einfachen Tagen
Das Leben leben
Auf die einfache
Art
Bring mich zurück
Bring mich zurück
Zu den einfachen Tagen
Das Leben leben
Auf die einfache
Art
Ich erinnere mich an die High School
Ich und mein Schwarm in der Essensschlange
Verliebten uns zum ersten Mal
Ich habe ihr nie gesagt, wie ich mich innerlich fühlte
Also Nicki, wenn du das hörst, du hast mein Leben gerettet
Du hast mir geholfen, mich selbst zu finden, als die Welt mutiger wurde
Die Farben verblassen, wenn man älter wird
Und das ist das Einzige, was ich bereue
Wenn ich zurückgehen und alles noch einmal machen könnte
Würde ich all die Freunde und Familie sehen, die wir auf dem Weg verloren haben
All die Worte aussprechen, die ich nie sagen konnte
Nein, nein
Verdammt
Wenn wir nur zurückspulen könnten
Denn jetzt sind wir erwachsen und haben all die Magie verloren
Wir sind alle allein auf der Welt
So tragisch
Wo sind wir falsch abgebogen?
Ich verstehe es nicht
Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen
Zu einfacheren Tagen
Oh, ich möchte zurück zu den einfachen Tagen
Ein Leben ohne Sorgen und ohne Rechnungen
Bring mich zurück zu den einfachen Tagen
Als Musik Sinn machte
Und die Kinder spielen konnten
Bring mich zurück
Bring mich zurück
Zu den einfachen Tagen
Das Leben leben
Auf die einfache Art
Bring mich zurück
Bring mich zurück
Zu den einfachen Tagen
Das Leben leben
Auf die einfache Art