Lyrics and translation Eddy Dyno - Simple Days (Acoustic)

Simple Days (Acoustic)

Oh I wanna go back to the simple days
Life with no worries
And no bills to pay
Won't you take me back to the simple days
Where music made sense
And the kids could play
Well take me back
Take me back
To the simple days
Living life
The simple
Way
Well take me back
Take me back
To the simple days
Living life
The simple way
I remember growing up
We didn't have much
But momma said son
All you really need is love Don't you
Never stop working to put food on the table
And anything we wanted she was
Willing and able to provide
I wake up in the am
On Saturdays and cartoons would come and take me away
We'd kick it with the kids next door
So to me don't need them odd parents no more
When summer came up
Well link up
At the park
We'll go anywhere
Long as we're home before dark
Straight to bed then do it again
How I wish those time would never end
But now we're grown and we've lost all the magic
We're all alone in the world
So tragic
Where did we go wrong
I don't understand it
I'm wishing I can turn back time
To simple days
Oh I wanna go back to the simple days
Life with no worries
And no bills to pay
Won't you take me back to the simple days
When music made sense
And the kids could play
Well Take me back
Take me back
To the simple days
Living life
The simple
Way
Well take me back
Take me back
To the simple days
Living life
The simple
Way
I remember high school
Me and my crush in the lunch line
Falling in love for the first time
I never told her how I felt inside
So Nicki if you're listening you saved my life
You helped me find myself as the world grew bolder
The colors fade when you start to get older
And that's the one regret I had
If I can go back and do it all again
Id see all the friends and family we lost along the way
Speak all of the words that I never got to say
No no
Damn
If only we could press rewind
Cause now we're grown and we lost all the magic
We're all alone in the world
So tragic
Where did we go wrong
I don't understand it
I'm wishing I can turn back time
To simpler days
Oh i wanna go back to the simple days
Life with no worries and no bills to pay
Won't you take me back to the simple days
When music made sense
And the kids could play
Well take me back
Take me back
To the simple days
Living life
The simple way
Well take me back
Take me back
To the simple days
Living life
The simple way

Jours simples (Acoustique)

Oh, j'aimerais retourner aux jours simples
Une vie sans soucis
Et sans factures à payer
Ne m'emmènerais-tu pas aux jours simples
Où la musique avait un sens
Et les enfants pouvaient jouer
Ramène-moi
Ramène-moi
Aux jours simples
Vivre la vie
La simple
Façon
Ramène-moi
Ramène-moi
Aux jours simples
Vivre la vie
La simple façon
Je me souviens de mon enfance
On n'avait pas grand-chose
Mais maman disait, mon fils
Tout ce dont tu as vraiment besoin, c'est de l'amour, n'est-ce pas ?
Ne cesse jamais de travailler pour mettre de la nourriture sur la table
Et tout ce qu'on voulait, elle était
Prête et capable de nous fournir
Je me réveille le matin
Le samedi, les dessins animés arrivaient et m'emmenaient
On traînait avec les enfants d'à côté
Alors pour moi, je n'ai plus besoin de ces parents bizarres
Quand l'été arrivait
On se retrouvait
Au parc
On allait n'importe où
Tant qu'on était à la maison avant la nuit
Direct au lit, puis recommencer
Comme j'aimerais que ces moments ne finissent jamais
Mais maintenant, on a grandi et on a perdu toute la magie
On est tous seuls au monde
C'est tragique
Où avons-nous fait fausse route ?
Je ne comprends pas
J'aimerais pouvoir remonter le temps
Aux jours simples
Oh, j'aimerais retourner aux jours simples
Une vie sans soucis
Et sans factures à payer
Ne m'emmènerais-tu pas aux jours simples
Où la musique avait un sens
Et les enfants pouvaient jouer
Ramène-moi
Ramène-moi
Aux jours simples
Vivre la vie
La simple
Façon
Ramène-moi
Ramène-moi
Aux jours simples
Vivre la vie
La simple
Façon
Je me souviens du lycée
Moi et mon béguin dans la file du déjeuner
Tomber amoureux pour la première fois
Je ne lui ai jamais dit ce que je ressentais
Alors Nicki, si tu écoutes, tu as sauvé ma vie
Tu m'as aidé à me trouver moi-même alors que le monde devenait plus audacieux
Les couleurs s'estompent quand tu commences à vieillir
Et c'est le seul regret que j'aie eu
Si je pouvais revenir en arrière et tout recommencer
Je verrais tous les amis et la famille que nous avons perdus en cours de route
Je dirais tous les mots que je n'ai jamais pu dire
Non, non
Bon sang
Si seulement on pouvait revenir en arrière
Parce que maintenant, on a grandi et on a perdu toute la magie
On est tous seuls au monde
C'est tragique
Où avons-nous fait fausse route ?
Je ne comprends pas
J'aimerais pouvoir remonter le temps
Aux jours simples
Oh, j'aimerais retourner aux jours simples
Une vie sans soucis et sans factures à payer
Ne m'emmènerais-tu pas aux jours simples
Où la musique avait un sens
Et les enfants pouvaient jouer
Ramène-moi
Ramène-moi
Aux jours simples
Vivre la vie
La simple façon
Ramène-moi
Ramène-moi
Aux jours simples
Vivre la vie
La simple façon