I Love You Yes, I Love You - Eddy Grant translation in French

I Love You Yes, I Love You

Take off your shoes
Sit on the floor
I'll make us a coffee he'll keep you warm.
Remember the times we couldn't afford
Even the bare necessities
But we made it somehow.
And I love you
Yes I love you.
Tell me do you love me
Do you love me still.
They tried to keep me down
You made me strong
Tried to sell a tune nobody would buy.
Hunger and frustration nearly made me die
Pressure when it takes you can drive you wild.
Baby you've got the kind of love that really drives me wild.
Don't say it
Oh child
Don't suck your teeth on me
No
No
Baby
Don't play child
You know you made a man out of me.
Take off your shoes
Sit on the floor
They tried to keep me down

Je t'aime, oui, je t'aime

Enlève tes chaussures
Assieds-toi sur le sol
Je vais nous préparer un café pour te réchauffer.
Tu te souviens du temps où on n'avait pas les moyens
Même des choses les plus élémentaires
Mais on a réussi quand même.
Et je t'aime
Oui, je t'aime.
Dis-moi, est-ce que tu m'aimes ?
Est-ce que tu m'aimes encore ?
Ils ont essayé de me rabaisser
Tu m'as rendu fort
J'ai essayé de vendre une chanson que personne ne voulait acheter.
La faim et la frustration m'ont presque fait mourir
La pression quand elle te prend, ça peut te rendre fou.
Chérie, tu as le genre d'amour qui me rend vraiment fou.
Ne le dis pas
Oh mon enfant
Ne fais pas ta tête
Non
Non
Chérie
Ne joue pas à l'enfant
Tu sais que tu as fait de moi un homme.
Enlève tes chaussures
Assieds-toi sur le sol
Ils ont essayé de me rabaisser