Lyrics and translation Eddy Herrera - Ahora Te Duele

Ahora Te Duele

Cuanto estuvimos juntos
No me valoraste
Hiciste de mi vida
Una vida infernal
Y mas de mil maneras
Tú me maltrataste
Y ahogaste los principios
Sanos de este hogar
Dijiste a todo el mundo
Que no me querías
Que perdiste tu tiempo
Sin saber porque
Que estuviste conmigo
Sin saber que hacías
Que yo era un don nadie
Y don no se que
Y yo empece de nuevo
A construir mi camino
Y yo seguir la senda
Que me puso el destino
Y así voy a cantar
Y así voy a reír
Y renació el amor
Y las ganas de vivir
Y ahora te duele
Que yo este con otra
Y ahora tu sufres
Dis que por mi amor
Yo soy el mismo
Que tu un día dejaste
Aquel don nadie
Aquel don no se que
Y ahora te duele
Ver que alguien me quiere
Y ahora tu sufres
Dis que por mi amor
Deja que el mundo
No nunca lo entiendes
No se de donde
Nace tu dolor.
Y ahora te duele
Que yo este con otra
Y ahora tu sufres
Yo no se porque
Yo soy el mismo
Que un día tu dejaste
Aquel don nadie
Aquel don no se que

Maintenant tu souffres

Combien de temps nous avons été ensemble
Tu ne m'as pas apprécié
Tu as fait de ma vie
Une vie infernale
Et de mille manières
Tu m'as maltraité
Et tu as étouffé les principes
Sains de ce foyer
Tu as dit au monde entier
Que tu ne m'aimais pas
Que tu avais perdu ton temps
Sans savoir pourquoi
Que tu étais avec moi
Sans savoir ce que tu faisais
Que j'étais un bon à rien
Et un je ne sais quoi
Et j'ai recommencé
À construire mon chemin
Et j'ai suivi le chemin
Que le destin m'a donné
Et je vais chanter
Et je vais rire
Et l'amour est renaissant
Et l'envie de vivre
Et maintenant tu souffres
Que je sois avec une autre
Et maintenant tu souffres
Dis que c'est à cause de mon amour
Je suis le même
Que tu as quitté un jour
Ce bon à rien
Ce je ne sais quoi
Et maintenant tu souffres
De voir que quelqu'un m'aime
Et maintenant tu souffres
Dis que c'est à cause de mon amour
Laisse le monde
Ne jamais le comprendre
Je ne sais pas d'où
Vient ta douleur.
Et maintenant tu souffres
Que je sois avec une autre
Et maintenant tu souffres
Je ne sais pas pourquoi
Je suis le même
Que tu as quitté un jour
Ce bon à rien
Ce je ne sais quoi