Lyrics and translation Eddy Herrera - Dime Tú

Dime Tú

Aun recuerdo aquella noche
Que dijiste que te esperé
Y yo te esperé, fui paciente
Y yo nunca te falle
Ahora me dices que lo sientes
Que estas arrepentida
Que tienes otro amor, que te brinda
Lo que no te brinde
Y que hago yo, sin tu calor
Tu me dejaste clavado
Y dime tu, como olvidar
Esas locuras junto a ti
Y tu mirada junto a ti
Ay dime tu como llenar
Este vacio que ahora dejas
Dime dime
Como puedo borrar
Solo eso de ti, nadie lo arrancara
Sabes mami nadie ocupa tu lugar
Ven enséñame a resignarme ya
Yo estoy me dio loco por que tu te has ido
Veo tu retrato y sueño contigo
Ven enséñame a vivir sin ti
Ven enséñame mami a vivir sin ti
Ya aquí todo es oscuro ya no sale el sol
Aquí todo es invierno no hace calor
Desde que tu te fuiste mi mundo es gris
Ven enséñame a vivir sin ti
Dime tu, como olvidar
Esas locuras junto a ti
Y tu mirada tan feliz
Ay dime tu, como llenar este vació
Que ahora dejas, dime tu
Que ahora dejas, dime tu
Que ahora dejas
Aun recuerdo aquella noche
Que dijiste que te esperé
Y yo te esperé, fui paciente
Yo nunca te falle
Ahora me dices que lo sientes
Que tu estas arrepentida
Que tienes otro amor, que te brinda
Lo que no te brinde
Y que hago yo, sin tu calor
Tu me dejaste clavado
Y dime tu como olvidar
Esas locuras junto a ti
Y tu mirada junto a ti
Y dime tu como llegar
Este vació que ahora dejas
Dime tu, que ahora dejas
Dime tu, que ahora dejas
Dime tu, que ahora dejas
Aun recuerdo aquella noche
Que dijiste que te esperé
Y yo te esperé, fui paciente
Y yo nunca te falle

Dis-moi toi

Je me souviens encore de cette nuit
Où tu m'as dit de t'attendre
Et je t'ai attendue, j'ai été patient
Et je ne t'ai jamais manqué
Maintenant tu me dis que tu es désolée
Que tu es repentante
Que tu as un autre amour, qui te donne
Ce que je ne t'ai pas donné
Et que fais-je, sans ta chaleur
Tu m'as laissé cloué
Et dis-moi toi, comment oublier
Ces folies à tes côtés
Et ton regard à tes côtés
Oh dis-moi toi, comment combler
Ce vide que tu laisses maintenant
Dis-moi, dis-moi
Comment puis-je effacer
Rien que cela de toi, personne ne l'arrachera
Tu sais ma chérie, personne ne prend ta place
Viens m'apprendre à me résigner déjà
Je suis devenu fou parce que tu es partie
Je vois ton portrait et je rêve de toi
Viens m'apprendre à vivre sans toi
Viens m'apprendre ma chérie à vivre sans toi
Ici, tout est sombre, le soleil ne se lève plus
Ici, tout est l'hiver, il ne fait pas chaud
Depuis que tu es partie, mon monde est gris
Viens m'apprendre à vivre sans toi
Dis-moi toi, comment oublier
Ces folies à tes côtés
Et ton regard si heureux
Oh dis-moi toi, comment combler ce vide
Que tu laisses maintenant, dis-moi toi
Que tu laisses maintenant, dis-moi toi
Que tu laisses maintenant
Je me souviens encore de cette nuit
Où tu m'as dit de t'attendre
Et je t'ai attendue, j'ai été patient
Moi, je ne t'ai jamais manqué
Maintenant tu me dis que tu es désolée
Que tu es repentante
Que tu as un autre amour, qui te donne
Ce que je ne t'ai pas donné
Et que fais-je, sans ta chaleur
Tu m'as laissé cloué
Et dis-moi toi, comment oublier
Ces folies à tes côtés
Et ton regard à tes côtés
Et dis-moi toi, comment combler
Ce vide que tu laisses maintenant
Dis-moi toi, que tu laisses maintenant
Dis-moi toi, que tu laisses maintenant
Dis-moi toi, que tu laisses maintenant
Je me souviens encore de cette nuit
Où tu m'as dit de t'attendre
Et je t'ai attendue, j'ai été patient
Et moi, je ne t'ai jamais manqué