Lyrics and translation Eddy Herrera - Dime

Dime

Hace mas de veinte días de la última vez que un beso tu me diste
Siento que no eres la misma
Extraño tus caricias y tu amor también
No se que te pasa dime, te siento algo extraña dime, en que estas pensando dime
No quiero pensar que tu amor terminó
Me siento en alerta dime
Ya no estas pendiente dime
A todas mis cosas y es que ya no te importo
O es que ya no me amas dime.
Que te pasa
Que te pasa
Que te pasa dímelo
Ay ven dime si hace tiempo tu me hechaste al olvido, al olvido, al olvido
Que te pasa
Que te pasa
Que te pasa dímelo
O sin es que ya tu no quieres nada conmigo
Ay dímelo
Ay ay ay ay
Porque te quiero tanto
Ay ay ay ay
Sin ti mi vida termina
Porque yo te amo tanto
Que habré hecho malo en tu vida
Porque te quiero tanto
Sin ti mi vida termina
Porque yo te amo tanto
Dame dame dame mi amor
Dime que pasa
Ay papa
Mambo sabroso
Que te pasa
Que te pasa
Que te pasa dímelo
Es que no puede ser tan grande tu cambio
En ti mi amor dímelo
Que te pasa
Que te pasa
Que te pasa dímelo
Yo sólo quiero que seas franca
Y me digas la pura verdad
Ay ay ay ay
Porque te quiero tanto
Ay ay ay ay
Sin ti mi vida termina
Porque yo te amo tanto
Que habré hecho malo en tu vida
Porque te quiero tanto
Sin ti mi vida termina
Porque yo te amo tanto
Dame dame dame dime mi amor que te pasa.

Dis-moi

Il y a plus de vingt jours depuis la dernière fois que tu m'as embrassé
J'ai l'impression que tu n'es plus la même
Tes caresses et ton amour me manquent aussi
Je ne sais pas ce qui t'arrive, dis-moi, je sens que tu es étrange, dis-moi, à quoi penses-tu, dis-moi
Je ne veux pas penser que ton amour est terminé
Je suis en alerte, dis-moi
Tu n'es plus attentive, dis-moi
A toutes mes choses et c'est que je ne te suis plus important
Ou est-ce que tu ne m'aimes plus, dis-moi.
Qu'est-ce qui ne va pas
Qu'est-ce qui ne va pas
Qu'est-ce qui ne va pas, dis-moi
Oh, dis-moi si tu m'as oublié il y a longtemps, oublié, oublié, oublié
Qu'est-ce qui ne va pas
Qu'est-ce qui ne va pas
Qu'est-ce qui ne va pas, dis-moi
Ou est-ce que tu ne veux plus rien avec moi
Oh, dis-moi
Oh oh oh oh
Parce que je t'aime tellement
Oh oh oh oh
Sans toi, ma vie est finie
Parce que je t'aime tellement
Qu'est-ce que j'ai pu faire de mal dans ta vie
Parce que je t'aime tellement
Sans toi, ma vie est finie
Parce que je t'aime tellement
Donne-moi, donne-moi, donne-moi mon amour
Dis-moi ce qui ne va pas
Oh mon Dieu
Mambo savoureux
Qu'est-ce qui ne va pas
Qu'est-ce qui ne va pas
Qu'est-ce qui ne va pas, dis-moi
Ce changement en toi, mon amour, ne peut pas être aussi grand
En toi, mon amour, dis-moi
Qu'est-ce qui ne va pas
Qu'est-ce qui ne va pas
Qu'est-ce qui ne va pas, dis-moi
Je veux juste que tu sois franche
Et que tu me dises la vérité
Oh oh oh oh
Parce que je t'aime tellement
Oh oh oh oh
Sans toi, ma vie est finie
Parce que je t'aime tellement
Qu'est-ce que j'ai pu faire de mal dans ta vie
Parce que je t'aime tellement
Sans toi, ma vie est finie
Parce que je t'aime tellement
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, dis-moi mon amour, qu'est-ce qui ne va pas.