Dímelo - Eddy Herrera translation in Russian

Dímelo

Y es que tienes otro amor, dímelo
Dímelo

Por qué tus labios no dicen nada
Ya no me quemas con tu mirada
Que mi amor sin duda acabó
Dime por que diablos ya no tomas mis llamadas

Si es que tienes otro amor, dímelo
Si es que has borrado este amor
Si la pasión ya se acabó
Si no sientes nada por mi, dímelo
Si es que no te hago sentir, y si solo te hago sufrir

Ven dímelo corazón
Por qué estás tratando de acabar con este amor
Dímelo vida mía
Cómo vas a hacer para curarme las heridas
Sin ti no soy nada, no queda nada
No tendré palabras, si no me amas
Me duele el alma, sin tu mirada ya no valgo nada

Ven dímelo corazón
Por qué estás tratando de acabar con este amor
Dímelo vida mía
Cómo vas a hacer para curarme las heridas
Sin ti no soy nada, no queda nada
No tendré palabras, si no me amas
Me duele el alma, sin tu mirada ya no valgo nada

(Dímelo) Ay dime, dime negra linda que haré
(Dímelo) Si en mi pecho ya no siento tu querer
(Dímelo) Ven dime, dime si te marchas dulce miel
(Dímelo) Estaré preso en la cárcel de tu corazón

Ven dímelo corazón
Por qué estás tratando de acabar con este amor
Dímelo vida mía
Cómo vas a hacer para curarme las heridas
Sin ti no soy nada, no queda nada
No tendré palabras, si no me amas
Me duele el alma, sin tu mirada ya no valgo nada

(Dímelo) Ay dime, dime negra linda yo que haré
(Dímelo) Si en mi pecho ya no siento tu querer
(Dímelo) Ven dime, dime si te marchas
(Dímelo) Estaré preso en la cárcel de tu corazón

Dímelo (Yo quiero que me digas)
Dímelo (Que está pasando)
Si es que tienes otro amor, dímelo
Dímelo

Скажи мне

И ты любишь другого, скажи мне
Скажи мне

Почему твои губы молчат?
Твой взгляд больше не обжигает меня
Моя любовь, без сомнения, закончилась
Скажи, почему ты больше не отвечаешь на мои звонки?

Если ты любишь другого, скажи мне
Если ты стерла нашу любовь
Если страсть угасла
Если ты ничего ко мне не чувствуешь, скажи мне
Если я не заставляю тебя чувствовать, и если я только заставляю тебя страдать

Иди, скажи мне, любимая
Почему ты пытаешься покончить с этой любовью?
Скажи мне, жизнь моя
Как ты собираешься залечить мои раны?
Без тебя я никто, ничего не осталось
У меня не будет слов, если ты не любишь меня
Моя душа болит, без твоего взгляда я ничего не стою

Иди, скажи мне, любимая
Почему ты пытаешься покончить с этой любовью?
Скажи мне, жизнь моя
Как ты собираешься залечить мои раны?
Без тебя я никто, ничего не осталось
У меня не будет слов, если ты не любишь меня
Моя душа болит, без твоего взгляда я ничего не стою

(Скажи мне) О, скажи, скажи, черная красавица, что мне делать?
(Скажи мне) Если в моей груди я больше не чувствую твоей любви?
(Скажи мне) Иди, скажи, скажи, если ты уходишь, сладкая как мед?
(Скажи мне) Я буду заключен в тюрьму твоего сердца

Иди, скажи мне, любимая
Почему ты пытаешься покончить с этой любовью?
Скажи мне, жизнь моя
Как ты собираешься залечить мои раны?
Без тебя я никто, ничего не осталось
У меня не будет слов, если ты не любишь меня
Моя душа болит, без твоего взгляда я ничего не стою

(Скажи мне) О, скажи, скажи, черная красавица, что мне делать?
(Скажи мне) Если в моей груди я больше не чувствую твоей любви?
(Скажи мне) Иди, скажи, скажи, если ты уходишь
(Скажи мне) Я буду заключен в тюрьму твоего сердца

Скажи мне (Я хочу, чтобы ты сказала мне)
Скажи мне (Что происходит?)
Если ты любишь другого, скажи мне
Скажи мне