Lyrics and translation Eddy Herrera - Lluvia De Amor
Lluvia De Amor
Pluie d'amour
Qué
lluvia...
Quelle
pluie...
Una
lluvia
de
tu
amor
está
cayendo!
Une
pluie
de
ton
amour
tombe
!
Mujer,
aquí
en
todo
mi
ser...
Femme,
ici
dans
tout
mon
être...
Una
lluvia
de
tu
amor
está
cayendo!
Une
pluie
de
ton
amour
tombe
!
Mujer,
aquí
en
todo
mi
ser...
Femme,
ici
dans
tout
mon
être...
Y
de
él
se
está
mojando,
Et
de
lui,
tout
mon
désir
s'imprègne,
Entero
mi
querer!
En
entier
!
Y
de
él
se
está
mojando,
Et
de
lui,
tout
mon
désir
s'imprègne,
Entero
mi
querer!
En
entier
!
Una
lluvia
de
tu
amor
baña
mi
vida!
Une
pluie
de
ton
amour
baigne
ma
vie
!
Como
un
torrencial
de
caricias...
Comme
un
torrent
de
caresses...
Una
lluvia
de
tu
amor
baña
mi
vida!
Une
pluie
de
ton
amour
baigne
ma
vie
!
Como
un
torrencial
de
caricias...
Comme
un
torrent
de
caresses...
Y
mis
ternuras
se
deslizan,
Et
mes
tendresses
se
glissent,
Por
tu
vaivén
sin
tener
prisa!
Sur
ton
rythme,
sans
se
presser
!
Y
mis
ternuras
se
deslizan,
Et
mes
tendresses
se
glissent,
Por
tu
vaivén
sin
tener
prisa!
Sur
ton
rythme,
sans
se
presser
!
Mojadito
de
tu
amor!
Trempé
de
ton
amour
!
A
tu
lado
siempre
estoy...
A
tes
côtés,
je
suis
toujours...
Mojadito
de
tu
amor!
Trempé
de
ton
amour
!
A
tu
lado
siempre
estoy...
A
tes
côtés,
je
suis
toujours...
Sumergido
en
tus
suspiros!
Plongé
dans
tes
soupirs
!
Me
siento
el
hombre
más
querido...
Je
me
sens
l'homme
le
plus
aimé...
Sumergido
en
tus
suspiros!
Plongé
dans
tes
soupirs
!
Me
siento
el
hombre
más
querido...
Je
me
sens
l'homme
le
plus
aimé...
Llueve
y
llueve
tu
querer...
Il
pleut,
il
pleut
ton
désir...
Aquí
dentro
de
mi
ser!
Ici,
au
fond
de
mon
être
!
Llueve
y
llueve
tu
querer...
Il
pleut,
il
pleut
ton
désir...
Aquí
dentro
de
mi
ser!
Ici,
au
fond
de
mon
être
!
Y
no
dejan
de
caer...
Et
ils
ne
cessent
de
tomber...
Tus
besos
de
amor,
mojan
mi
piel!
Tes
baisers
d'amour,
qui
mouillent
ma
peau
!
Y
no
dejan
de
caer...
Et
ils
ne
cessent
de
tomber...
Tus
besos
de
amor,
mojan
mi
piel!
Tes
baisers
d'amour,
qui
mouillent
ma
peau
!
Sabroso
negra!
Savoureuse,
ma
noire
!
Mójame...!
Trempe-moi...
!
De
tu
amor...
De
ton
amour...
Mojadito
de
tu
amor!
Trempé
de
ton
amour
!
A
tu
lado
siempre
estoy...
A
tes
côtés,
je
suis
toujours...
Mojadito
de
tu
amor!
Trempé
de
ton
amour
!
A
tu
lado
siempre
estoy...
A
tes
côtés,
je
suis
toujours...
Sumergido
en
tus
suspiros!
Plongé
dans
tes
soupirs
!
Me
siento
el
hombre
más
querido...
Je
me
sens
l'homme
le
plus
aimé...
Sumergido
en
tus
suspiros!
Plongé
dans
tes
soupirs
!
Me
siento
el
hombre
más
querido...
Je
me
sens
l'homme
le
plus
aimé...
Llueve
y
llueve
tu
querer...
Il
pleut,
il
pleut
ton
désir...
Aquí
dentro
de
mi
ser!
Ici,
au
fond
de
mon
être
!
Llueve
y
llueve
tu
querer...
Il
pleut,
il
pleut
ton
désir...
Aquí
dentro
de
mi
ser!
Ici,
au
fond
de
mon
être
!
Y
no
dejan
de
caer...
Et
ils
ne
cessent
de
tomber...
Tus
besos
de
amor,
mojan
mi
piel!
Tes
baisers
d'amour,
qui
mouillent
ma
peau
!
Y
no
dejan
de
caer...
Et
ils
ne
cessent
de
tomber...
Tus
besos
de
amor,
mojan
mi
piel!
Tes
baisers
d'amour,
qui
mouillent
ma
peau
!
Sabroso
negra!
Savoureuse,
ma
noire
!
Mójame
de
ti,
mi
amor!
Trempe-moi
de
toi,
mon
amour
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Roberto Livi, Harald Steinhauer
Attention! Feel free to leave feedback.