Lyrics and translation Eddy Herrera - Me Sabe a Poco

Me Sabe a Poco

- ¡Ay, te lo dije!
(...)
Tanto que te dije que pensaras en mí
Que era poco lo que tú me dabas a mí
Tanto que pensaba que me amabas a mí
Y era poco lo que tú me hacias sentir
Te advertí que yo no iba a resistir, así
Pero tú nunca me quisiste oír
Soy infiel, a tu cuerpo y a tu piel a ti
Y no sabes lo que siento, al tenerte que decir...
Me sabe a poco lo que puedas darme tú
Me sabe a poco lo que me puedas brindar
Si ahora otra está ocupando tu lugar
¡Qué lastima me da, ¡ah, ay!
Me sabe a poco lo que puedas darme tú
Me sabe a poco lo que me puedas brindar
Si ahora otra está ocupando tu lugar
¡Qué lastima me da, ¡ah, ay!
- ¡Mujer!
- ¡Ju, ah!
Tanto que te dije que pensaras en mí
Que era poco lo que tú me hacías sentir
Te advertí que yo no iba a resistir, así
Pero tú nunca me quisiste oír
Soy infiel a tu cuerpo y a tu piel, a ti
Y no sabes lo que siento, al tenerte que decir...
Me sabe a poco lo que puedas darme tú
Me sabe a poco lo que me puedas brindar
Si ahora otra está ocupando tu lugar
¡Qué lastima me da, ¡ah, ay!
Me sabe a poco lo que puedas darme tú
Me sabe a poco lo que me puedas brindar
Si ahora otra está ocupando tu lugar
¡Qué lastima me da, ¡ah, ay!
- ¡Ju, ah!
(...)
- ¡Volví...¡
- ¡Volví!
- ¡Ju, ah!
(...)
- ¡Ju, ah!
(...)
- ¡Ay, papá!
- ¡Bailable!
- ¡Ju, ah!
(...)
Me sabe a poco lo que puedas darme tú
Me sabe a poco lo que me puedas brindar
Si ahora otra está ocupando tu lugar
¡Qué lastima me da, ¡ah, ay!
Me sabe a poco lo que puedas darme tú
Me sabe a poco lo que me puedas brindar
Si ahora otra está ocupando tu lugar
¡Qué lastima me da, ¡ah, ay!
- ¡Ju, ah!
- Sabroso, negra
- ¡Ey!
(...)
- ¡Volví...¡
- ¡Volví!
- ¡Ju!
(...)
¡Ey, ey!

Me Sabe a Poco

- Oui, je te l'avais dit !
(...)
Je t’avais dit de penser à moi
Que c’était peu ce que tu me donnais
Je pensais que tu m’aimais
Et c'était peu ce que tu me faisais ressentir
Je t’ai prévenu que je ne résisterais pas, comme ça
Mais tu n’as jamais voulu m'écouter
Je suis infidèle, à ton corps et à ta peau
Et tu ne sais pas ce que je ressens, à devoir te dire ...
Ce que tu peux me donner me semble peu
Ce que tu peux m'offrir me semble peu
Si maintenant une autre prend ta place
Quel dommage, ah !
Ce que tu peux me donner me semble peu
Ce que tu peux m'offrir me semble peu
Si maintenant une autre prend ta place
Quel dommage, ah !
- Femme !
- Ho, ah !
Je t’avais dit de penser à moi
Que c’était peu ce que tu me faisais ressentir
Je t’ai prévenu que je ne résisterais pas, comme ça
Mais tu n’as jamais voulu m'écouter
Je suis infidèle à ton corps et à ta peau
Et tu ne sais pas ce que je ressens, à devoir te dire ...
Ce que tu peux me donner me semble peu
Ce que tu peux m'offrir me semble peu
Si maintenant une autre prend ta place
Quel dommage, ah !
Ce que tu peux me donner me semble peu
Ce que tu peux m'offrir me semble peu
Si maintenant une autre prend ta place
Quel dommage, ah !
- Ho, ah !
(...)
- Je suis rentré... !
- Je suis rentré !
- Ho, ah !
(...)
- Ho, ah !
(...)
- Aïe, papa !
- Dansant !
- Ho, ah !
(...)
Ce que tu peux me donner me semble peu
Ce que tu peux m'offrir me semble peu
Si maintenant une autre prend ta place
Quel dommage, ah !
Ce que tu peux me donner me semble peu
Ce que tu peux m'offrir me semble peu
Si maintenant une autre prend ta place
Quel dommage, ah !
- Ho, ah !
- Délicieux, ma belle
- Hé !
(...)
- Je suis rentré... !
- Je suis rentré !
- Ho !
(...)
Hé, hé !