Lyrics and translation Eddy Herrera - Para Siempre

Para Siempre

Para siempre...
(...)
No es casualidad sentirme así
Esta sensación que siento te la debo a ti
Solo tú, mi amor, me has hecho olvidar
Todo lo bueno y lo malo que ayer hubo en mí

Tú y yo culpables somos ya
De querernos tanto y tanto, ¡qué felicidad!
Tú y yo atados a un amor
Que se entere todo el mundo que nuestro amor, es el mejor
Tú lo sublime, lo más lindo de mi ser
Mi locura eres tú, una bendición
Que el destino nos unió para estar juntos por siempre

Para siempre te voy a querer
Para siempre serás mi mujer
Para siempre y por siempre seré tu amor
Porque tú y yo (Porque tú y yo)
Porque tú y yo (Porque tú y yo)
Nos amaremos por siempre...
¡Eh, eh, eh!
¡Eh, eh, eh!

- ¡Ju!
- ¡Ay!
- ¡Dame, dame, dame, dame, dame!
- ¡Ju!
- Dale pa′llá
- ¡Ju!
(...)
Tú y yo culpables somos ya
De querernos tanto y tanto, ¡qué felicidad!
Tú y yo atados a un amor
Que se entere todo el mundo que nuestro amor, es el mejor
Tú lo sublime, lo más lindo de mi ser
Mi locura eres tú, una bendición
Que el destino nos unió para estar juntos por siempre

Para siempre te voy a querer
Para siempre serás mi mujer
Para siempre y por siempre seré tu amor
Porque tú y yo (Porque tú y yo)
Porque tú y yo (Porque tú y yo)

Para siempre te voy a querer
Para siempre serás mi mujer
Para siempre y por siempre seré tu amor
Porque tú y yo (Porque tú y yo)
Porque tú y yo (Porque tú y yo)
Nos amaremos por siempre...

- ¡Dame!
- ¡Ju!
(...)
- ¡Ay, papá!
- Dale pa'llá
- ¡Ju!

- (¡Que lo diga, joven!)
- (!Eh, eh, eh!)
- (!Eh, eh, eh!)
(...)
-!Qué lindo es el amor!
- ¡Para siempre...!
-!Eh, eh...!

Pour toujours

Pour toujours...
(...)
Ce n'est pas par hasard que je ressens ça
Ce sentiment que je ressens, je te le dois
Toi seule, mon amour, m'as fait oublier
Tout le bien et le mal qu'il y avait en moi hier

Toi et moi, nous sommes déjà coupables
De nous aimer tant et tant, quel bonheur !
Toi et moi, liés par un amour
Que tout le monde sache que notre amour est le meilleur
Toi le sublime, la plus belle chose de mon être
Tu es ma folie, une bénédiction
Que le destin nous a unis pour être ensemble pour toujours

Pour toujours, je t'aimerai
Pour toujours, tu seras ma femme
Pour toujours et à jamais, je serai ton amour
Parce que toi et moi (Parce que toi et moi)
Parce que toi et moi (Parce que toi et moi)
Nous nous aimerons pour toujours...
Eh, eh, eh !
Eh, eh, eh !

- ¡Ju !
- ¡Ay !
- ¡Donne, donne, donne, donne, donne !
- ¡Ju !
- Vas-y
- ¡Ju !
(...)
Toi et moi, nous sommes déjà coupables
De nous aimer tant et tant, quel bonheur !
Toi et moi, liés par un amour
Que tout le monde sache que notre amour est le meilleur
Toi le sublime, la plus belle chose de mon être
Tu es ma folie, une bénédiction
Que le destin nous a unis pour être ensemble pour toujours

Pour toujours, je t'aimerai
Pour toujours, tu seras ma femme
Pour toujours et à jamais, je serai ton amour
Parce que toi et moi (Parce que toi et moi)
Parce que toi et moi (Parce que toi et moi)

Pour toujours, je t'aimerai
Pour toujours, tu seras ma femme
Pour toujours et à jamais, je serai ton amour
Parce que toi et moi (Parce que toi et moi)
Parce que toi et moi (Parce que toi et moi)
Nous nous aimerons pour toujours...

- Donnez !
- ¡Ju !
(...)
- ¡Ay, papa !
- Vas-y
- ¡Ju !

- (¡Dites-le, jeune homme !)
- (!Eh, eh, eh !)
- (!Eh, eh, eh !)
(...)
- Que l'amour est beau !
- Pour toujours !...
- Eh, eh !...