Lyrics and translation Eddy Herrera - Remember

Remember

In a while, maybe you′ll remember
When we met, on the beach
When you showed me the way

On the day, we'd always be together
In our hearts, in our minds
Nothing could throw it away

Na na na na na na na na nie-e
Na na na na na na-a
Na na na na (dáme, dáme, dáme)
Na na na na na na na na nie-e
Na na na na na na-a
Na na na na (dáme, dáme, dáme)

Quiero ver (quiero ver), un poco de tu boca
Quiero estar en tu piel
Con tu perfume de miel
Quiero ver (quiero ver), el brillo de tus ojos
Quiero estar en la luz
Con la que me miras tu

Na na na na na na na na nie-e
Na na na na na na-a
Na na na na (dáme)
Na na na na na na na na nie-e
Na na na na na na-a
Na na na na (dáme, dáme, mambo!)

¡Vamo′ a bailar! Huh!
¡Suena flaco!
Ay!
Hey, hey, hey
¡Oye!
Aprietala
Huh!
¿Cual sabor?
Oh la
Ay papá
Vamo' todo

Na na na na na na na na nie-e
Na na na na na na-a
Na na na na (¡ustedes!)
Na na na na na na na na nie-e
Na na na na na na-a
Na na na na (¡y suena el mambo!)

¡Ay!
¡Ay papá!
¡Oye!
¡Huh!
Dáme, dáme, dáme, dáme, dáme
¡Huh!
¡Suena para todas las mujeres!
Ie
Sararaparapapa
Vente y baila un poquito, hey

Remember

Dans quelques temps, tu te souviendras peut-être
Quand on s'est rencontrés, sur la plage
Quand tu m'as montré le chemin

Du jour où nous serions toujours ensemble
Dans nos cœurs, dans nos esprits
Rien ne pourrait nous séparer

Na na na na na na na na nie-e
Na na na na na na-a
Na na na na (donne-moi, donne-moi, donne-moi)
Na na na na na na na na nie-e
Na na na na na na-a
Na na na na (donne-moi, donne-moi, donne-moi)

Je veux voir (je veux voir), un peu de ta bouche
Je veux être sur ta peau
Avec ton parfum de miel
Je veux voir (je veux voir), le scintillement de tes yeux
Je veux être dans la lumière
Avec laquelle tu me regardes

Na na na na na na na na nie-e
Na na na na na na-a
Na na na na (donne-moi)
Na na na na na na na na nie-e
Na na na na na na-a
Na na na na (donne-moi, donne-moi, mambo!)

Viens danser ! Hein !
Mince, ça sonne !
Aïe !
Hé, hé, hé
Écoute !
Serre-la
Hein !
Quel goût ?
Oh là là
Aïe papa
Viens tout

Na na na na na na na na nie-e
Na na na na na na-a
Na na na na (vous !)
Na na na na na na na na nie-e
Na na na na na na-a
Na na na na (et ça sonne le mambo !)

Aïe !
Aïe papa !
Écoute !
Hein !
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Hein !
Ça sonne pour toutes les femmes !
Ohé
Sararaparapapa
Viens et danse un peu, hé