Eddy Herrera - Vida loca - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eddy Herrera - Vida loca




Vida loca
Безумная жизнь
Ay, Silvestre me gusta la vida loca
О, милая, мне нравится безумная жизнь
Así es Eddy vamos con todo
Да, Эдди, мы с тобой во всём
Me gusta, me gusta la vida loca (a mi también me gusta)
Мне нравится, мне нравится безумная жизнь (мне тоже нравится)
Me gusta, me gusta la vida loca
Мне нравится, мне нравится безумная жизнь
Pero yo no soy loco, loco me tienes tu
Но я не сумасшедший, сумасшедшей сделал меня ты
Pero yo no soy loco, loco me tienes tu
Но я не сумасшедший, сумасшедшей сделал меня ты
Así es el amor, así es mi locura contigo
Такова любовь, таково моё безумие по отношению к тебе
El amor es así, que te hechiza los sentidos
Любовь такова, что она завораживает чувства
Qué bonito es lo que yo siento no dejo de pensar en ti
Как прекрасно то, что я чувствую, я не перестаю думать о тебе
Conmigo a lo que quieras yo siempre estaré feliz
Со мной во всём, что ты хочешь, я всегда буду счастлив
Que será, que será lo que tienes
Что такое, что такое у тебя есть
Que será, que me tiene así
Что такое, что так действует на меня
Ay, así es el amor, así es mi locura contigo
О, таковой есть любовь, таково моё безумие по отношению к тебе
El amor es así, que te hechiza los sentidos
Любовь такова, что она завораживает чувства
Que bonito es lo que yo siento no dejo de pensar en ti
Как прекрасно то, что я чувствую, я не перестаю думать о тебе
Tan solo un besito tuyo mi corazón me hace tu tun tu tun tun
Всего лишь один твой поцелуй, и моё сердце начинает биться ту-ту-ту-ту
Que será, que será lo que tienes
Что такое, что такое у тебя есть
Que será, que me tiene así
Что такое, что так действует на меня
Que yo no salgo a bailar (sino es contigo)
Что я не пойду танцевать (без тебя)
Ay, al cine no iré (sino es contigo)
О, в кино я не пойду (без тебя)
Ay, a gozar no me voy (sino es contigo)
О, веселиться я не пойду (без тебя)
Si no es contigo (sino es contigo)
Если не с тобой (если не с тобой)
Es que no me doy un traguito (sino es contigo)
Просто не могу выпить (без тебя)
Por qué no salgo solito (sino es contigo)
Почему я не выйду один (без тебя)
Ay, yo no me voy pa′ la playa (sino es contigo)
О, я не поеду на пляж (без тебя)
A escondidas no me voy
Втайне я не уйду
Ay mamacita, mamacita, mamacita
О, малышка, малышка, малышка
Ay mamacita, mamacita, mamacita
О, малышка, малышка, малышка
Yo solo te quiero dar un besito en la boquita
Я хочу лишь поцеловать тебя в маленькие губки
Ay, yo solo te quiero dar y apretarte la cinturita mama
О, я хочу лишь обнять тебя и прижать твою талию, мама
Tómalo que, tómalo que, tómalo que
Принимай, принимай, принимай
Tómalo que, tómalo que, tómalo que
Принимай, принимай, принимай
Todo lo que tengo es tuyo, todo lo que tengo es tuyo
Всё, что у меня есть, твоё, всё, что у меня есть, твоё
Todo lo que tengo es tuyo, todo lo que tengo es tuyo
Всё, что у меня есть, твоё, всё, что у меня есть, твоё
Es que una mujer bonita una que otra mentirita
Просто красивая женщина одной своей ложью
Ay, todo lo que tengo es tuyo
О, всё, что у меня есть, твоё
Mi corazoncito es tuyo
Моё сердечко твоё
Ay, lo que yo siento es tuyo
О, то, что я чувствую, твоё
Todo mi sabor es tuyo
Весь мой темперамент твой
Ay, este calor es tuyo
О, этот жар твой
Esta sabrosura es tuya
Эта пикантность твоя
El corazoncito es tuyo
Сердечко твоё
Y todo lo que tengo es tuyo
И всё, что у меня есть, твоё
Me gusta, me gusta la vida loca
Мне нравится, мне нравится безумная жизнь
Me gusta, me gusta la vida loca
Мне нравится, мне нравится безумная жизнь
Ay, pero yo no soy loco, loco me tienes tu
О, но я не сумасшедший, сумасшедшей сделал меня ты
Y es que ella me tiene loco a mí, me tiene loco a
И ты сводишь меня с ума, ты сводишь меня с ума
Suena, suena Juancho de la Espriella
Играет, играет Хуанчо де ла Эспьелла
Ay mamacita, mamacita, mamacita
О, малышка, малышка, малышка
Ay mamacita, mamacita, mamacita
О, малышка, малышка, малышка
Yo solo te quiero dar un besito en la boquita
Я хочу лишь поцеловать тебя в маленькие губки
Mi vida también yo quiero apretarte la cinturita
Моя жизнь, я тоже хочу прижать твою талию
Tómalo que, tómalo que, tómalo que,
Принимай, принимай, принимай,
Tómalo que, tómalo que, tómalo que
Принимай, принимай, принимай
Todo lo que tengo es tuyo, todo lo que tengo es tuyo
Всё, что у меня есть, твоё, всё, что у меня есть, твоё
Todo lo que tengo es tuyo, todo lo que tengo es tuyo
Всё, что у меня есть, твоё, всё, что у меня есть, твоё
Ay, Este parrandero es tuyo
О, Этот гуляка твой
Este colombiano es tuyo
Этот колумбиец твой
Ay, Este rumbero es tuyo
О, Этот танцор твой
Con sabor Dominicano
С доминиканским колоритом






Attention! Feel free to leave feedback.