Lyrics and translation Eddy Howard - Careless
Love
was
the
thing
that
you
wanted
Любовь
была
тем,
чего
ты
хотела,
That's
why
we
answered
loves
call
Вот
почему
мы
ответили
на
зов
любви.
Now
that
you've
got
what
you
wanted
Теперь,
когда
ты
получила,
чего
хотела,
You
don't
seem
to
want
it
at
all
Кажется,
тебе
это
совсем
не
нужно.
Careless
Безразлична.
Now
that
you've
got
me
loving
you
Теперь,
когда
я
люблю
тебя,
You're
careless
Ты
безразлична.
Careless
in
everything
you
do
Безразлична
во
всем,
что
делаешь.
You
break
up
appointments
and
think
you
are
smart
Ты
отменяешь
наши
встречи
и
думаешь,
что
это
умно.
If
you're
not
careful
you'll
break
my
heart
Если
не
будешь
осторожна,
ты
разобьешь
мне
сердце.
Careless
Безразлична.
Now
that
my
bridges
all
are
burned
Теперь,
когда
все
мои
мосты
сожжены,
You're
careless
Ты
безразлична.
Careless
in
things
where
I'm
concerned
Безразлична
к
тому,
что
важно
для
меня.
Are
you
just
careless,
as
you
seem
to
be
Ты
просто
безразлична,
какой
кажешься,
Or
do
you
just
care
less
for
me?
Или
тебе
просто
все
равно
на
меня?
Rate the translation
1
Serenade (Music Played On A Heart String)
2 Powder Your Face With Sunshine with Doris Day
3 She Shall Have Music
4 A Sailboat In the Moonlight
5 South America Take It Away
6 Take My Heart
7 I'm Livin' In a Great Big Way
8 You're Breaking My Heart
9 Now Is the Hour
10 Those Things Money Can't Buy
11 Peg O My Heart
12 I Love You So Much It Hurts
13 A Dreamers Holiday
14 You Are Never Away
15 You're Too Dangerous, Cherie (la Vie En Rose)
16 Confess with Doris Day
17 May I Have the Next Romance With You
18 Stars Fell On Alabama
19 Ballerina
20 When I Write My Song
21 Love Somebody with Doris Day
22 How Are Things in Glocca Morra
23 My Darling My Darling (feat. Doris Day)
24 Now Is the Hour (Hearere Ra)
25 My Last Goodbye
26 Ragtime Cowboy Joe
27 The Rickety Rickshaw Man
28 Mean To Me
29 Sin (It's No Sin)
30 Room Full of Roses
31 Exactly Like You
32 All Dressed Up With a Broken Heart
33 I'm Looking Over a Four Leaf Clover
34 Wrap Your Troubles In Dreams
35 Careless
36 Stolen Love
37 American Beauty Rose
38 Maybe It's Because
39 Rag Mop
40 Baby It's Cold Outside (feat. Dinah Shore)
2 Powder Your Face With Sunshine with Doris Day
3 She Shall Have Music
4 A Sailboat In the Moonlight
5 South America Take It Away
6 Take My Heart
7 I'm Livin' In a Great Big Way
8 You're Breaking My Heart
9 Now Is the Hour
10 Those Things Money Can't Buy
11 Peg O My Heart
12 I Love You So Much It Hurts
13 A Dreamers Holiday
14 You Are Never Away
15 You're Too Dangerous, Cherie (la Vie En Rose)
16 Confess with Doris Day
17 May I Have the Next Romance With You
18 Stars Fell On Alabama
19 Ballerina
20 When I Write My Song
21 Love Somebody with Doris Day
22 How Are Things in Glocca Morra
23 My Darling My Darling (feat. Doris Day)
24 Now Is the Hour (Hearere Ra)
25 My Last Goodbye
26 Ragtime Cowboy Joe
27 The Rickety Rickshaw Man
28 Mean To Me
29 Sin (It's No Sin)
30 Room Full of Roses
31 Exactly Like You
32 All Dressed Up With a Broken Heart
33 I'm Looking Over a Four Leaf Clover
34 Wrap Your Troubles In Dreams
35 Careless
36 Stolen Love
37 American Beauty Rose
38 Maybe It's Because
39 Rag Mop
40 Baby It's Cold Outside (feat. Dinah Shore)
Attention! Feel free to leave feedback.