Eddy Huntington - May Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eddy Huntington - May Day




May Day
Premier Mai
Wanna be with you, in everything I do,
Je veux être avec toi, dans tout ce que je fais,
I wanna see you, every day and night,
Je veux te voir, jour et nuit,
When I was so lonely, I felt this strong desire to love,
Quand j'étais si seul, j'ai ressenti ce fort désir d'aimer,
But it went too quickly, and now I′m burning - hot,
Mais ça a été trop vite, et maintenant je brûle - chaud,
And now I'm burning hot...
Et maintenant je brûle chaud...
I wanna be with you,
Je veux être avec toi,
In everything I do,
Dans tout ce que je fais,
I wanna see you,
Je veux te voir,
Every day and night...
Jour et nuit...
Can′t get enough of you,
Je n'en ai jamais assez de toi,
You make the day go through,
Tu fais passer la journée,
And everything right now,
Et tout maintenant,
Just seems so right...
Semble tellement juste...
When I was oh so lonely,
Quand j'étais oh si seul,
I felt the strong desire to love,
J'ai senti le fort désir d'aimer,
Everything's gone too quickly,
Tout est allé trop vite,
'Cause now I′m burning hot...
Parce que maintenant je brûle chaud...
May Day - I′m falling in love again...
Premier Mai - Je suis amoureux à nouveau...
May Day - I'm falling in love...
Premier Mai - Je suis amoureux...
May Day - I′m falling in love again...
Premier Mai - Je suis amoureux à nouveau...
Once more - the dangerous game...
Encore une fois - le jeu dangereux...
Remember every time,
Rappelez-vous chaque fois,
I feel I lose my mind,
Je sens que je perds la tête,
With hot emotions,
Avec des émotions chaudes,
I might lose control...
Je pourrais perdre le contrôle...
The passion is so strong,
La passion est si forte,
And something can go wrong,
Et quelque chose peut mal tourner,
But risky business,
Mais les affaires risquées,
Can well be my goal...
Peut bien être mon objectif...
I can be sad or happy,
Je peux être triste ou heureux,
And that's the danger of your love,
Et c'est le danger de ton amour,
I can just hope I′m lucky,
J'espère juste que j'ai de la chance,
'Cause it′s too late to stop...
Parce qu'il est trop tard pour arrêter...






Attention! Feel free to leave feedback.