Eddy Jay feat. Zaider - Que Viva el Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eddy Jay feat. Zaider - Que Viva el Amor




Que Viva el Amor
Que Viva el Amor
Flaco iriarte.
Flaco iriarte.
Jader tremendo.
Jader tremendo.
Tokale alvarito o o o o
Tokale alvarito o o o o
Aqui esta eddy jay
Voici Eddy Jay
Y este es zaider zaider...
Et voici Zaider Zaider...
Hoy le dire auna niña
Aujourd'hui, je dirai à une fille
Que la qiero para mi namas
Que je la veux pour moi seul
Pero noce cm enpesar de pronto me pueda rechasaar
Mais je ne sais pas comment commencer, soudain elle pourrait me refuser
Ella ami me ace bisaje
Elle me fait des clins d'œil
Pero noce si es pa'montarme en el viaje
Mais je ne sais pas si c'est pour me monter dans le voyage
Ustd qe tiene mas experiencia ayudeme a ganarme su amor
Vous qui avez plus d'expérience, aidez-moi à gagner son amour
Cuando eya pasa xmi lado compa yo me siento raro y se acelera mi corazón
Quand elle passe à côté de moi, mon pote, je me sens bizarre et mon cœur s'accélère
Yo creo q eso es amor
Je pense que c'est de l'amour
Yeiiiyeeee
Yeiiiyeeee
Aunqe se gane o se pierda se ria o se llore q viva el amor...
Que l'on gagne ou que l'on perde, que l'on rigole ou que l'on pleure, que vive l'amour...
Eso es lo mas lindo qe tiene la vida aunq cause dolor...
C'est la plus belle chose que la vie a à offrir, même si elle cause de la douleur...
Aunqe se gane o se pierda se ria o se llore q viva el amor...
Que l'on gagne ou que l'on perde, que l'on rigole ou que l'on pleure, que vive l'amour...
Eso es lo mas lindo qe tiene la vida aunq cause dolor...
C'est la plus belle chose que la vie a à offrir, même si elle cause de la douleur...
¡...!
¡...!
Men.demuestrale q tu x ella estas pendiente qe eya te gusta ati freem
Men.demuestrale q tu x ella estas pendiente qe eya te gusta ati freem
Pero no lo entreges todo en el amor
Mais ne lui donne pas tout en amour
Se aprobecharan deti broo
Ils profiteront de toi, mon frère
Busca un motivo paraqe ella entienda
Trouve une raison pour qu'elle comprenne
Qe no es lo uniko q hay en tu vida
Que ce n'est pas la seule chose qui existe dans ta vie
Aunq sea mentira date tu porte y verás
Même si c'est un mensonge, tiens-toi bien et tu verras
Qe eya nunca ati sete estira
Qu'elle ne s'éloignera jamais de toi
Llebale flores y serenata pa'qe beas cm las matas de amor.
Apporte-lui des fleurs et une sérénade pour voir comment tu la fais tomber amoureuse.
Llebale flores y serenata pa'qe beas cm las matas de amor...
Apporte-lui des fleurs et une sérénade pour voir comment tu la fais tomber amoureuse...
Aunqe se gane o se pierda se ria o se llore q viva el amor...
Que l'on gagne ou que l'on perde, que l'on rigole ou que l'on pleure, que vive l'amour...
Eso es lo mas lindo qe tiene la vida aunq cause dolor.
C'est la plus belle chose que la vie a à offrir, même si elle cause de la douleur.
Aunqe se gane o se pierda se ria o se llore q viva el amor...
Que l'on gagne ou que l'on perde, que l'on rigole ou que l'on pleure, que vive l'amour...
Eso es lo mas lindo qe tiene la vida aunq cause dolor...
C'est la plus belle chose que la vie a à offrir, même si elle cause de la douleur...
(¡...!)
(¡...!)
Este es ZAIDER ZAIDER ...
C'est ZAIDER ZAIDER ...
& El PATROON...
& El PATROON...
No tengas miedo a enamorarte pero no te entreges xq tu no sabes cn loq esa
N'aie pas peur de tomber amoureux, mais ne te donne pas entièrement, car tu ne sais pas à quoi tu as affaire
Ya te viene...
Elle arrive déjà...
Voy pa ensima cn esa niña qe eya ami me gusta en pila y yo la quiero tene e e e eeh...
Je vais aller de l'avant avec cette fille, elle me plaît beaucoup et je veux la garder e e e eeh...
No tengas miedo a enamorarte pero no te entreges xq tu no sabes cn loq esa
N'aie pas peur de tomber amoureux, mais ne te donne pas entièrement, car tu ne sais pas à quoi tu as affaire
Ya te viene...
Elle arrive déjà...
Voy pa ensima cn esa niña qe eya ami me gusta en pila y yo la quiero tene e e e eeh...
Je vais aller de l'avant avec cette fille, elle me plaît beaucoup et je veux la garder e e e eeh...
Llebale flores y serenata pa'qe beas cm las matas de amor...
Apporte-lui des fleurs et une sérénade pour voir comment tu la fais tomber amoureuse...
Llebale flores y serenata pa'qe beas cm
Apporte-lui des fleurs et une sérénade pour voir comment tu la fais tomber amoureuse...
Las matas de amor...
La faire tomber amoureuse...
(...)
(...)
No tengas miedo de anamorarte pero no te entreges xq tu no sabes cn loqe esa ya te viene...
N'aie pas peur de tomber amoureux, mais ne te donne pas entièrement, car tu ne sais pas à quoi tu as affaire elle arrive déjà...
Voy pa ensima cn esa niña q eya ami me gusta enpila y yo la quiero tene e e e eeh.
Je vais aller de l'avant avec cette fille, elle me plaît beaucoup et je veux la garder e e e eeh.
No tengas miedo de anamorarte pero no te entreges xq tu no sabes cn loqe esa ya te viene...
N'aie pas peur de tomber amoureux, mais ne te donne pas entièrement, car tu ne sais pas à quoi tu as affaire elle arrive déjà...
Voy pa ensima cn esa niña qe eya ami me gusta enpila yo la quiero tene e e e eeeh...
Je vais aller de l'avant avec cette fille, elle me plaît beaucoup et je veux la garder e e e eeeh...
Aunqe se gane o se pierda
Que l'on gagne ou que l'on perde
Se ria o se llore qe viva el amor.
Que l'on rigole ou que l'on pleure, que vive l'amour.
Eso es lo mas lindo q tiene
C'est la plus belle chose que la vie a à offrir
La vida aunq cause dolor.
Même si elle cause de la douleur.
Aunqe se gane o se pierda
Que l'on gagne ou que l'on perde
Se ria o se llore qe viva el amor
Que l'on rigole ou que l'on pleure, que vive l'amour
Eso es lo mas lindo q tiene
C'est la plus belle chose que la vie a à offrir
La vida aunq cause dolor...
Même si elle cause de la douleur...
By: R̺̿i̺̿c̺̿h̺̿a̺̿r̺̿d̿ ̺l̺̿o̺̿z̺̿a̺̿n̺̿o̺̿s̺̿...✌
By: R̺̿i̺̿c̺̿h̺̿a̺̿r̺̿d̿ ̺l̺̿o̺̿z̺̿a̺̿n̺̿o̺̿s̺̿...✌





Writer(s): Zaide Junior Peralta Martinez, Edson Gomez Palomino


Attention! Feel free to leave feedback.