Lyrics and translation Eddy Jay - Aunque No Estés

Aunque No Estés

You know

ESTROFA

A pesar del tiempo
De no oírte y verte
De confesar que pienso mucho en ti
Y por más que intento
Sacarte de mi mente
Con más fuerzas te quedas ahí

Trato de olvidarte
Sólo recordando
Los errores y defectos que hubo en ti
Pero son tan fuertes
Los buenos momentos
Que sin darme cuenta
Te fundes en mí

Aunque no estés
Estás aquí, yo amándote
Aunque no estés, aunque no estés
Yo sigo aquí esperándote
Aunque no estés
Estás aquí, yo amándote
Aunque no estés, aunque no estés
Yo sigo aquí esperándote

You know

ESTROFA

A veces intento
Como algo pendiente
Sacudirme la nostalgia, decir adiós
Y como un sediento
Me bebo tu recuerdo
Y ya que estas adentro, me siento mejor

Aunque no estés
Estás aquí, yo amándote
Aunque no estés, aunque no estés
Yo sigo aquí esperándote

ESTROFA
Me engaño en otro cuerpo
Me confundo
En otras bocas
Me pierdo en otras manos
Me desvivo en otros brazos
Por qué dejé tu cuerpo?
Por qué... dejé tu boca?
Por qué perdí tus manos?
Sí te Amo... Te Amo

Aunque no estés
Estás aquí, yo amándote
Aunque no estés, aunque no estés
Yo sigo aquí esperándote

Aunque no estés
Estás aquí
Oye negrita mamita tú sabes que aunque yo pruebe otro
Cuerpo, sabes que tu piel me provoca y tú a mí me alborotas
Aunque no estés
Estás aquí
Tú me haces falta como el mar a la playa,
El banco a la plata, si no regresas te aseguro que me matas
Aunque no estés
Estás aquí
Yo te juro que no, que no, que ya no puedo más
Ya está bueno este castigo, regresa negra

Aunque no estés
Estás aquí, yo amándote
Aunque no estés, aunque no estés
Yo sigo aquí esperándoteeeee.

Même si tu n'es pas là

Tu sais

COUPLET

Malgré le temps
De ne pas t'entendre et te voir
D'avouer que je pense beaucoup à toi
Et même si j'essaie
De te sortir de mon esprit
Avec plus de force tu restes là

J'essaie de t'oublier
En me souvenant seulement
Des erreurs et des défauts qu'il y avait en toi
Mais ils sont si forts
Les bons moments
Que sans m'en rendre compte
Tu fusionnes en moi

Même si tu n'es pas là
Tu es ici, je t'aime
Même si tu n'es pas là, même si tu n'es pas là
Je suis toujours ici à t'attendre
Même si tu n'es pas là
Tu es ici, je t'aime
Même si tu n'es pas là, même si tu n'es pas là
Je suis toujours ici à t'attendre

Tu sais

COUPLET

Parfois j'essaie
Comme quelque chose en suspens
De secouer la nostalgie, dire au revoir
Et comme un assoiffé
Je bois ton souvenir
Et comme tu es à l'intérieur, je me sens mieux

Même si tu n'es pas là
Tu es ici, je t'aime
Même si tu n'es pas là, même si tu n'es pas là
Je suis toujours ici à t'attendre

COUPLET
Je me trompe dans un autre corps
Je me confonds
Dans d'autres bouches
Je me perds dans d'autres mains
Je m'épuise dans d'autres bras
Pourquoi j'ai quitté ton corps ?
Pourquoi... j'ai quitté ta bouche ?
Pourquoi j'ai perdu tes mains ?
Je t'aime... Je t'aime

Même si tu n'es pas là
Tu es ici, je t'aime
Même si tu n'es pas là, même si tu n'es pas là
Je suis toujours ici à t'attendre

Même si tu n'es pas là
Tu es ici
Ecoute ma petite chérie, tu sais que même si j'essaie un autre
Corps, tu sais que ta peau m'excite et toi tu me fais vibrer
Même si tu n'es pas là
Tu es ici
Tu me manques comme la mer manque à la plage,
La banque à l'argent, si tu ne reviens pas, je t'assure que tu me tues
Même si tu n'es pas là
Tu es ici
Je te jure que non, que non, que je ne peux plus
Il faut que ce châtiment cesse, reviens ma belle

Même si tu n'es pas là
Tu es ici, je t'aime
Même si tu n'es pas là, même si tu n'es pas là
Je suis toujours ici à t'attendreeeee.