Eddy Jay - El Sartén - translation of the lyrics into Russian

El Sartén - Eddy Jaytranslation in Russian




El Sartén
Сковорода
Compadre Alexis, el peluquero de moda
Кум Алекс, модный парикмахер
Esta historia es producto de la ficción
Эта история плод вымысла
Cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia
Любое сходство с реальностью чистая случайность
Aquí está el DJ, sabes
А вот и диджей, ты знаешь
Oye Tavo, come on, guey
Эй, Таво, давай, чувак
Esta noche no me esperen en la casa
Сегодня вечером не жди меня дома
Después de un día de trabajo yo me quiero divertir
После рабочего дня я хочу развлечься
Hoy me pagaron la quincena completica
Сегодня мне выплатили полную зарплату
Y es toda para
И она вся моя
Me llamaron mis amigos pa'l perreo
Мои друзья позвали меня на танцы
Ni un tsunami me para, yo me voy es a gozar
Меня не остановит даже цунами, я иду веселиться
Después mañana yo contacto al pagadiario
Завтра я свяжусь с тем, кому должен
Que me vuelva a prestar, ay, ay, ay, ay
Пусть снова даст мне в долг, ай, ай, ай, ай
Compadre Wendy, Robert y el Yankee
Кум Венди, Роберт и Янки
Salúdenme al Jonathan, el Jason y a mi compadre Boris
Передай привет Джонатану, Джейсону и моему куму Борису
Después de una noche de perreo
После ночи танцев
Donde pude gozar, me pude algaretear
Где я смог повеселиться, оторваться по полной
Me voy bien chapetico pa' la casa
Я возвращаюсь домой в стельку пьяный
Me voy a relajar
Пойду расслаблюсь
Después de una noche de perreo
После ночи танцев
Donde pude gozar, me pude algaretear
Где я смог повеселиться, оторваться по полной
Me voy bien chapetico pa' la casa
Я возвращаюсь домой в стельку пьяный
Me voy a relajar, ay, ay, ay, ay
Пойду расслаблюсь, ай, ай, ай, ай
Ding-dong, yo toqué el timbre de mi casa
Дзинь-дзинь, я нажал на звонок у своего дома
Mi mujer abrió enseguida, que no pude ni hablar
Моя женщина открыла сразу, я не успел и слова сказать
Yo me di cuenta que en las manos tenía algo
Я заметил, что у неё в руках что-то было
Que no logré observar (¿Qué?)
Что я не смог разглядеть (Что?)
Aquí está el DJ, sabes
А вот и диджей, ты знаешь
Come on, guey
Давай, чувак
Mami, ¿pa' 'onde vienes con ese sartén-tén-tén-tén?
Малышка, куда это ты идёшь с этой сковородой-дой-дой-дой?
Tenga, tenga pa' que se entretenga
На, держи, чтобы тебе было чем заняться
Te gastaste la plata 'e la deuda
Ты потратила деньги, взятые в долг
De ese cachaco faltón-tón-tón-tón
У того наглого качаки-чаки-чаки-чаки
Toma, tómate lo que quiera'
Бери, бери всё, что хочешь
Pero ahora tendrás que busca' afuera
Но теперь тебе придётся искать на стороне
Quien a ti te de cu-cu-cu-cu
Того, кто даст тебе сче-че-че-че
Cuenta en que te la gastaste
Счёт, на который ты всё потратила
A tus amigos emborrachaste
Своих друзей ты напоила
Pareces un ma-ma-ma-ma-ma-ma
Ты похожа на ма-ма-ма-ма-ма-ма
Mami, ¿pa' 'onde vienes con ese sartén-tén-tén-tén?
Малышка, куда это ты идёшь с этой сковородой-дой-дой-дой?
Tenga, tenga pa' que se entretenga
На, держи, чтобы тебе было чем заняться
Te gastaste la plata 'e la deuda
Ты потратила деньги, взятые в долг
De ese cachaco faltón-tón-tón-tón
У того наглого качаки-чаки-чаки-чаки
Toma, tómate lo que quiera'
Бери, бери всё, что хочешь
Pero ahora tendrás que busca' afuera
Но теперь тебе придётся искать на стороне
Quien a ti te de cu-cu-cu-cu
Того, кто даст тебе сче-че-че-че
Cuenta en que te la gastaste
Счёт, на который ты всё потратила
A tus amigos emborrachaste
Своих друзей ты напоила
Pareces un ma-ma-ma-ma-mamarracho
Ты похожа на ма-ма-ма-ма-маразма
Javier David y Dana Lucía, los niños lindos
Хавьер Давид и Дана Люсия, красивые детки
Después de una noche de perreo
После ночи танцев
Donde pude gozar, me pude algaretear
Где я смог повеселиться, оторваться по полной
Me voy bien chapetico pa' la casa
Я возвращаюсь домой в стельку пьяный
Me voy a relajar
Пойду расслаблюсь
Mami, ¿pa' 'onde vienes con ese sartén-tén-tén-tén?
Малышка, куда это ты идёшь с этой сковородой-дой-дой-дой?
Tenga, tenga pa' que se entretenga
На, держи, чтобы тебе было чем заняться
Te gastaste la plata 'e la deuda
Ты потратила деньги, взятые в долг
De ese cachaco faltón-tón-tón-tón
У того наглого качаки-чаки-чаки-чаки
Toma, tómate lo que quiera'
Бери, бери всё, что хочешь
Pero ahora tendrás que busca' afuera
Но теперь тебе придётся искать на стороне
Quien a ti te de cu-cu-cu-cu
Того, кто даст тебе сче-че-че-че





Writer(s): Jairo Ahumada Escorcia, Edson Gomez Palomino


Attention! Feel free to leave feedback.